Translation of "عمره" in German

كم عمره؟

Wie alt ist er?

لكن هذا الهيكل عمره 12000 سنة!

aber diese Struktur ist 12.000 Jahre alt!

كان عمره 42 عاماً وأنا 15 عاماً.

Er war 42 Jahre alt und ich war 15.

علمنا أن الحجر عمره 4 ملايين سنة

Wir haben erfahren, dass der Stein 4 Millionen Jahre alt ist

ما يزال هاري في الأربعين من عمره.

Harry ist erst 40.

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

Sein ganzes Leben lang betrieb er zukunftsweisende Erforschung von Reptilien

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Die Zeit ist knapp, und kein Windhauch verteilt ihre Sporen.

نتيجة للاختبارات ، كان من المفهوم أنه كان عمره 12000 سنة.

Als Ergebnis der Tests wurde festgestellt, dass es 12.000 Jahre alt war.

إذا أطعمت كلبك بشكل صحيح، تستطيع أن ترفع من عمره.

- Wenn du deinen Hund richtig fütterst, kannst du sein Leben dadurch verlängern.
- Wenn Sie Ihren Hund richtig füttern, können Sie dadurch seine Lebenserwartung steigern.

يُجبر على الزواج من رجل في السبعين من عمره وحياته مظلمة

Er ist gezwungen, einen 70-jährigen Mann zu heiraten, und sein Leben ist dunkel

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

- Er muss schon über 60 sein.
- Er muss über 60 sein.

توفي والده ، صاحب متجر ، عندما كان صغيرا ، فهرب إلى البحر ، ثم في السابعة عشرة من عمره ،

Sein Vater, ein Ladenbesitzer, starb, als er jung war, und so rannte er mit 17 Jahren zur See,

لكنه كان لا يزال في التاسعة والعشرين من عمره ، وأكد له نابليون أن الوقت كان في صفه.

Aber er war erst 29 Jahre alt, und Napoleon versicherte ihm, dass die Zeit auf seiner Seite sei.

- اعتنق فاضل الإسلام في سنّ الثالثة و العشرين.
- اعتنق فاضل الإسلام و عمره ثلاثة و عشرون سنة.

- Mit 23 Jahren bekannte sich Fadil zum Islam.
- Mit 23 Jahren wandte sich Fadil dem Islam zu.

هل يتوجب علي أن أحترم شخص عمره 68 سنة مدمن على آلات القمار وعلى الكحول فقط لأنه كبير بالسن؟

Sollte ich einem achtundsechzigjährigen spielautomatenabhängigen Alkoholiker Respekt entgegenbringen, nur weil er alt ist?