Translation of "اللوم" in German

0.003 sec.

Examples of using "اللوم" in a sentence and their german translations:

ووُجه له اللوم بسبب نمط حياته الواهن،

und man schüttelt den Kopf über ihren trägen Lebensstil,

لكن ولائه وسلوكه كان دائمًا فوق اللوم.

aber seine Loyalität und sein Verhalten waren immer vorwurfslos.

- أنا لا ألومك.
- أنا لا أضع اللوم عليك.

- Ich gebe dir keine Schuld.
- Ich werfe es Ihnen nicht vor.
- Ich nehme es dir nicht übel.

يجب أن يتحمل برتييه بعض اللوم عن النهاية الكارثية لمعركة

Berthier muss auch die Schuld für das katastrophale Ende der Schlacht von

تم إلقاء اللوم على برنادوت لفشله في دعم المارشال دافوت

Bernadotte beschuldigt, Marschall Davout

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

wurde seitdem weithin für die Niederlage des französischen Kaisers verantwortlich gemacht.

جيش ولينغتون في معركة فوينتيس دي أونيورو ... ولكن تم إلقاء اللوم عليه على نطاق واسع لرفضه

in der Schlacht von Fuentes de Oñoro gegen Wellingtons Armee anzutreten. Er wurde jedoch weithin beschuldigt, sich geweigert

تم إلقاء اللوم على دافوت على نطاق واسع لعدم العودة لإنقاذه ، على الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون انتحاريًا.

Davout weithin beschuldigt, nicht zurückgekehrt zu sein, um ihn zu retten, obwohl es Selbstmord gewesen wäre.