Translation of "استطعت" in German

0.006 sec.

Examples of using "استطعت" in a sentence and their german translations:

استطعت الدخول.

- Es gelang mir hineinzukommen.
- Ich schaffte es, hineinzukommen.

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

- Wenn du kannst, komm mit.
- Komm mit uns, wenn du kannst.

هل استطعت حل المشكلة؟

Hast du das Problem lösen können?

حاول قدر ما استطعت.

Versuchen Sie es so gut, wie es Ihnen möglich ist.

استطعت أن أنجح بفضلِ مساعدتكَ.

- Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft.
- Dank eurer Hilfe habe ich es geschafft.
- Dank Ihrer Hilfe habe ich es geschafft.

‫كل ما استطعت فعله حينذاك هو التفكير فيها.‬

Ich konnte damals nur an ihn denken.

تذكر عندما استطعت أن تأكل نصف جالون من المثلجات

Wissen Sie noch, wie Sie früher 15 Kugeln Eis essen konnten

وهناك اعتراف في عائلتنا أن كل ما استطعت إنجازه في...

Laut meiner Familie erreichte ich alles --

‫استطعت أن أرى الحيوان‬ ‫يزمجر، ما يزال ذلك الصوت‬ ‫يتردد في أذنيّ إلى اليوم،‬

Ich konnte das Tier knurren sehen, das Knurren habe ich heute noch im Ohr.