Translation of "أتوقع" in German

0.003 sec.

Examples of using "أتوقع" in a sentence and their german translations:

- أتوقع مساعدتك.
- أتوقع منك أن تساعدني.

Ich erwarte deine Hilfe.

لا أتوقع منك شيئا.

Ich erwarte nichts von dir.

العالم أخطر مما كنت أتوقع.

- Die Welt ist gefährlicher, als ich dachte.
- Es ist in der Welt gefährlicher, als ich dachte.

لم أكن أتوقع هذا منك حقا.

- Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.
- Ich habe das eigentlich nicht von dir erwartet.
- Ich habe das eigentlich nicht von Ihnen erwartet.

أتوقع أن Snorri Sturluson صنعهم بنفسه لمساعدة قصته.

Ich gehe davon aus, dass Snorri Sturluson sie selbst erfunden hat, um seine Geschichte zu erzählen.

لم أكن أتوقع بأن "توم"سيقع في حب "ماري"

- Dass sich Tom in Maria verlieben würde, hätte ich nicht gedacht.
- Ich hätte nicht gedacht, dass sich Tom in Maria verlieben würde.

ماذا لو أن أنهارنا الجليدية ذابت بشكل أسرع مما كنت أتوقع؟

Was, wenn unsere Gletscher schneller schmelzen, als erwartet?

لم أكن أتوقع أنني سأبحث يومًا ما عن "فياغرا" في ويكيبيديا.

Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.