Translation of "‫نقل" in French

0.004 sec.

Examples of using "‫نقل" in a sentence and their french translations:

أحاول نقل المعلومات الصحيحة لك

J'essaie de vous transmettre les informations correctes

‫نقل فعال من البرازيل إلى الصين،‬

des transports efficaces, du Brésil à la Chine ;

إذن، لو أردتم نقل فكرة ما بكلماتكم،

Donc, pour faire passer une idée que vous exprimez en mots,

تم نقل Lannes إلى المؤخرة ، ووُضع تحت

Lannes est porté à l'arrière et confié aux

بالتأكيد لن يتم نقل المسلمين إلى أمريكا

Les musulmans ne seront certainement pas emmenés en Amérique

وأقمنا في فنادق رخيصة، واستخدمنا وسائل نقل محلية.

on a séjourné dans des hôtels bon marché, on a utilisé les transports locaux.

لأنه نقل تركيز اهتمامي من السلوك إلى المشكلة.

car cela a fait passer mon attention du comportement au problème.

وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور

Bon, les dessins peuvent non seulement communiquer des images,

"عليك نقل 32 فكرة (Meme) إلى أختك حالًا".

« 32 memes que vous devriez envoyer votre sœur immédiatement ».

وهذا التلفزيون الذي نقل الصلاة إلى بيونسيه وهي طفلة

Et la télévision qui transmettait une prière à Beyoncé, enfant,

يمكننا أيضا نقل تلك الاختراعات لتحسين الحياة على الأرض.

peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

حكومةٍ انتقاليةٍ عليها نقل البلاد الى بر الامان. بعد

un gouvernement de transition qui devrait amener le pays à sécurité. Après des

مردوداتٍ ماليةٍ كبيرةٍ للعراق وذلك خلال نقل وايصال البضائع

des retombées financières importantes pour L'Iraq, pendant le transport et la livraison

وجهته الحقيقية التي اعتُقد أنه كان يحاول ببساطة نقل جحافله نحو

sa vraie destination qui pensait qu'il essayait simplement de déplacer ses légions vers

صنعها بنفسه يعمل على نقل البشر بسرعاتٍ كبيرةٍ من سطح الارض

, il les a fabriqués lui-même, travaillant pour transporter des gens à grande vitesse de la surface de la terre,

مليار دولارٍ من ناسا وبات اشبه بشركة نقل للفضاء. تذهب اليها

milliard de dollars de la NASA et est devenu davantage une société de transport spatial.

من عبور البحر الأدرياتيكي ولكن نظرًا لظروف غير متوقعة تم نقل أغراضه

traverser l'Adriatique mais en raison de conditions inattendues , ses transports ont été soufflés plus loin

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

En 1797, Bernadotte est transféré en Italie, où il sert pour la première fois sous le commandement de Napoléon

عرضهم ولكن أخذ بعض الإحتياطات عن طريق نقل الأمتعة القيمة بشكل سري وتحريك سلاح الفرسان

leur offre mais prend des précautions en déplaçant secrètement le train de bagages et la cavalerie vulnérables

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

Lannes est ensuite transféré en Italie dans le cadre de la division du général Augereau, où sa direction audacieuse et

أن "يعاقب بالسجن من 3 أشهر إلى 3 سنوات ، الشخص الذي ، من خلال سلوكه ، يسهل نقل مرض معد وخطير".

qu'<< Est puni d'un emprisonnement de 3 mois à 3 ans, celui qui, par sa conduite, facilite la communication d'une maladie contagieuse et dangereuse >>.

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.