Translation of "‫لمساعدة" in French

0.005 sec.

Examples of using "‫لمساعدة" in a sentence and their french translations:

اذهب لمساعدة أخيك!

- Va aider ton frère !
- Allez aider votre frère !

اذهب لمساعدة سامي.

Va aider Sami.

على التزود بالمعلومات لمساعدة مرضاهم.

à réunir plus d'informations pour aider leurs patients.

كان سامي مذعورا و بحاجة لمساعدة.

Sami était profondément paranoïaque et avait besoin d'aide.

لمساعدة طلبة آخرين في تحديات الصحة العقلية.

pour aider d'autres étudiants ayant des problèmes mentaux.

‫لمساعدة أنفسهم ‬ ‫على عدم الشعور بالعطش الشديد.‬

emploient pour avoir moins soif.

تم تقديم تقنية SPECT كأداة لمساعدة الأطباء النفسيين

SPECT fut présenté comme un outil qui aide les psychiatres

أتوقع أن Snorri Sturluson صنعهم بنفسه لمساعدة قصته.

Je m'attends à ce que Snorri Sturluson les ait inventés lui-même pour aider son histoire.

أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا

j'ai lancé une assistance téléphonique pour les personnes âgées,

تحولت بعض الوحدات البيزنطية لمساعدة الجناح الآخر، وبالتالي كانت مطاردة

Certaines des unités byzantines se sont tournées vers l'aide l'autre flanc, donc la poursuite de la retraite

لمساعدة صديق أو زميل العمل أو فرد من العائلة أو حتى شخص غريب

pour aider un ami, un collègue, un parent ou un inconnu

لمساعدة فلاد وأنه لن يكون قادرًا على خوض معركة مفتوحة ضد فوﻻود فوﻻيان

à l'aide de Vlad, et qu'il ne serait pas en mesure de forcer le voïvode valaque à l'affronter dans une bataille frontale,

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

Après la guerre, il avait été recruté par l'armée américaine pour aider leur propre programme de fusées.

لمساعدة القوات على اليمين، الذين اشتبكوا حتى الآن في قتال من أجل حياتهم

se réserve d'aider les troupes de droite, qui étaient maintenant dans un combat pour leur vie.

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

- Puis-je vous aider ?
- Est-ce que je peux t'aider ?