Translation of "الغير" in French

0.003 sec.

Examples of using "الغير" in a sentence and their french translations:

لكنه يلزم مع ذلك مؤلفه تجاه الغير وأحيانًا تجاه الغير.

mais qui oblige quand même son auteur envers les tiers et parfois les tiers envers lui.

لكنه يلزم مع ذلك مؤلفه تجاه الغير وأحيانًا تجاه الغير

mais qui oblige quand même son auteur envers les tiers et parfois les tiers envers lui

أو الضباط الغير فعالين ؟

Ou des régulateurs inefficaces ?

اعترف بأمورك الغير قابلة للمساومة.

Osez ne pas négocier.

هدفها تسديد اللكمات لدماغ الغير

dont l'objectif est de cogner le cerveau de l'autre ?

للمحادثات الغير مباشرة بين الغرباء

pour créer des conversations entre inconnus.

والتي تصف الحالة الغير متزنة للعقل.

C'est l'état d'un esprit agité.

والتغيرات التقنية والسياسية والاقتصادية الغير مسبوقة،

de changements technologiques, politiques et économiques sans précédents,

أنت تسأل كثيرا عن شؤون الغير.

- Vous êtes trop curieux des affaires des autres.
- Vous êtes trop curieuse des affaires des autres.
- Vous êtes trop curieuses des affaires des autres.
- Tu es trop curieux des affaires des autres.
- Tu es trop curieuse des affaires des autres.

لا تقلق بشأن الأشياء الغير مهمة.

- Ne te soucie pas de choses sans importance !
- Ne vous souciez pas de choses sans importance !

تلك الفترة من البرد القارص الغير مُفَسَّر

Cette période de froid extrême et anormal

لا يمكنكم الحكم على الغير بمجرد النظر

On ne peut plus dire qui est qui juste avec la vue.

ما هي تلك الأمور الغير قابلة للمساومة عندك؟

Qu'est-ce qui n'est pas négociable ?

"العقل الغير متزن" يعني أن عقلك لا يتزن.

« Esprit agité » signifie que votre esprit ne peut pas se concentrer.

العقل الغير متزن هو الذي يقلق بشأن المستقبل

Un esprit agité est soit préoccupé par le futur,

هناك، عرض نواب المدينة مساعدتهم وتعاونهم الغير المشروط.

Là, les députés de la ville ont offert leur aide et leur collaboration inconditionnelles.

أن البشر، الذين هم من أنواع الحيوانات من بين الغير،

que les humains, qui sont une espèce animale parmi d'autres,

إذا كان هناك مدارس تُدار من قِبل المُنظمات الغير ربحية،

si on peut avoir des écoles gérées par des associations,

من الأفضل ألا تكتب كلمات المرور كي لا يراها الغير.

Il est recommandé de ne pas écrire ses mots de passe là où d'autres pourraient les voir.

جيش فلاد بقصف المستوطنات العثمانية وغيرها من المستوطنات الغير المسيحية على ضفة نهر الدانوب البلغارية

l'armée de Vlad liquida les colonies ottomanes et autres non-chrétiennes sur les rives du Danube bulgare,