Translation of "نتخذ" in French

0.005 sec.

Examples of using "نتخذ" in a sentence and their french translations:

طالما نتخذ احتياطنا

tant que nous prenons nos précautions

لا غرابة اننا نتخذ قرارات خاطئة.

il n'est pas étonnant que nous prenions de mauvaises décisions.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

On doit vite prendre une décision.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً بسرعة.‬

On doit vite prendre une décision.

‫في الحالتين، يجب أن نتخذ القرار.‬ ‫ماذا سيكون؟‬

En tout cas, il faut se décider. On fait quoi ?

وينبغي أن نتخذ موقف الجنين كما هو الحال في الرحم

et nous devrions prendre la position fœtale comme dans l'utérus

‫ولكن قبل أن نبدأ في مهمة البحث والإنقاذ،‬ ‫علينا أن نتخذ القرار.‬

Avant de débuter cette mission de sauvetage, on a une décision à prendre.

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

On peut facilement se perdre ici, alors il faut faire les bons choix.

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".