Translation of "قرارات" in French

0.003 sec.

Examples of using "قرارات" in a sentence and their french translations:

تتخذ قرارات عقلانية،

prend des décisions rationnelles,

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Vous avez fait de bons choix.

‫اتخذت قرارات جيدة اليوم.‬

Vous avez fait de bons choix.

‫إن لم تتخذ قرارات حكيمة.‬

quand on ne fait pas les bons choix.

لا غرابة اننا نتخذ قرارات خاطئة.

il n'est pas étonnant que nous prenions de mauvaises décisions.

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Prenez de sages décisions, et on s'en sortira ensemble.

‫لن يكون الأمر سهلاً، ‬ ‫ولكن إن اتخذنا قرارات حكيمة،‬

Ce ne sera pas facile, mais en faisant les bons choix,

‫ولن نصمد كثيراً،‬ ‫ما لم نتحرك سريعاً ونتخذ قرارات حكيمة.‬

On ne fera pas long feu à moins d'agir vite et de faire les bons choix.

وزاد تأثيرها في قرارات زوجها بقوة ووسعت من الترويج لنفسها

et son influence sur les décisions de son mari a fortement augmenté et a élargi sa promotion à

مسؤولة عن الزراعة أو عن طريق اللوائح أو قرارات المجتمع ".

chargé de l’agriculture ou par des règlements ou décisions communautaires ».

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

le parcours qui nous attend sera semé d'embûches, qui nécessiteront des choix difficiles.

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

On peut facilement se perdre ici, alors il faut faire les bons choix.

‫كيف يمكن أن تفكّر بهذه السرعة‬ ‫وتتّخذ قرارات مصيرية،‬ ‫أجل، إنه أمر مدهش حقًا.‬

Comment peut-elle réfléchir aussi vite alors que sa vie est en danger ? C'est absolument incroyable.