Translation of "قابلته" in Japanese

قابلته البارحة.

私は昨日彼に会った。

قابلته في المحطة.

僕は駅で彼に会った。

- قد رأيته.
- لقد قابلته.

- 確かに会いました。
- 彼を見た。

متى قابلته اول مره؟

彼に初めて会ったのはいつですか？

قابلته في المدينة بالصدفة.

たまたま私は町で彼と出会った。

قابلته في الطريق ذلك اليوم.

先日私は通りで彼にあった。

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

ある日、私は彼に会った。

لا يمكنني أن أنسى اليوم الذي قابلته فيه.

私は彼に会った日の事が忘れられない。

- لم أقابله من قبل.
- لم يسبق لي أن قابلته.

- 彼には前に会ったことがない。
- その人には一度も会ったことはない。
- 彼には会ったことがない。

لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.

彼にどこかで会ったことがあるかもしれないが、どこだったか思い出せない。