Translation of "شاهدت" in French

0.006 sec.

Examples of using "شاهدت" in a sentence and their french translations:

هل شاهدت المباراة؟

- As-tu regardé le match ?
- Avez-vous regardé la partie ?

شاهدت فوضى وردية اللون

je vois ce qui ressemble à une tâche rose

هل شاهدت هذا الفلم.

As-tu vu ce film ?

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

J'ai regardé la télé ce matin.

لقد شاهدت كل أفلامه

J'ai vu tous ses films.

أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.

Je me souviens d'avoir regardé ce film.

هل شاهدت التلفاز الليلة الماضية؟

Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ?

عندما شاهدت رجل شرطة بزيه الأزرق الرسمي

Lorsque j'ai vu un officier de police dans son uniforme bleu

ربما شاهدت بعضاً من هذا من قبل،

Vous avez peut-être déjà vu ça,

شاهدت ذلك مع والدي الذي توفى بسرطان الرئة

J'ai regardé cette scène sans mon père, il était mort d'un cancer du poumon.

لقد شاهدت هذا الفيديو أكثر من 300 مرة،

(Sur scène) LA : J'ai regardé cette vidéo à plus de 300 reprises

إذا شاهدت عملي على الانترنت، اقرأ التعليقات في الأسفل

Une simple lecture des commentaires en ligne

لقد شاهدت ما يفعلونه، ومن ثَم وجدت ذلك الشئ،

vous les avez observés et vous avez trouvé :

ولقد شاهدت كيف أن هذه البرامج يمكن أن تحدث تغييراً.

J'ai vu comment ces programmes peuvent faire la différence.

شاهدت اليوم مسيرة حنبعل إلى روما وهي نظرة موجزة رائعة على حياة حنبعل

aujourd'hui, j'ai regardé Hannibal en marche sur Rome, une vision fantastique et concise de la vie d'Hannibal

عندما شاهدت الفيديو لمدة عشر ثوانٍ ، شعرت كما لو كنت أستمع للهروب من مستشفى الأمراض العقلية

Quand j'ai regardé la vidéo pendant dix secondes, j'ai eu l'impression d'écouter l'homme s'échapper de l'hôpital psychiatrique