Translation of "أنّي" in French

هل تعلم أنّي أحبّك؟

- Sais-tu que je t'aime ?
- Savez-vous que je vous aime ?

اعتقد أنّي انجذبت تجاه التعليم

j'ai gravité autour de l'éducation,

أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.

Je me souviens d'avoir regardé ce film.

- عليّ أن أعترف أنّه بالرّغم من أنّي أحبّ صداقتنا، أعتقد أنّي بدأت أيضا أقع في حبّكِ.
- عليّ أن أعترف أنّه بالرّغم من أنّي أحبّ صداقتنا، أعتقد أنّي بدأت أيضا أقع في حبّك.

- Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à vous aimer.
- Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à t'aimer.

- سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.
- سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكِ هذا.

- Si Tom découvre que je t'ai dit ceci, il me tuera.
- Si Tom découvre que je vous ai dit ceci, il me tuera.

لا أحد ينبغي أن يعلم أنّي حامل، خاصّة سامي.

Personne ne doit savoir que je suis enceinte, surtout pas Sami.

شككت فيما إذا كنت الرجل الذي دائمًا ظننت أنّي كنته.

je mettais en doute le fait que je sois l'homme que j'avais toujours pensé être.

وأعتقد أنّي قرأتُ الكثيرَ من أعمالِ جولز فيرن في طفولتي،

J'ai sûrement lu trop de Jules Verne étant jeune,