Translation of "سهل" in French

0.009 sec.

Examples of using "سهل" in a sentence and their french translations:

إنه سهل.

C'est facile.

سهل للغاية.

Trop facile.

‫انظر، حفره سهل.‬

Regardez, ça se creuse facilement.

إنه أمر سهل.

- C'est un morceau de gâteau.
- C'est très facile.
- C'est de la tarte.
- C'est du gâteau.
- Comme dans du beurre.
- C'est du tout cuit.

السباحة أمر سهل.

Nager, c'est facile.

إنه سهل جدا.

C'est très facile.

الدرس الأول سهل.

La première leçon est facile.

بعد ذلك، الجنس سهل.

Et après, le sexe coule de source.

السفر سهل هذه الأيام.

- Voyager est aisé, de nos jours.
- Voyager est facile, de nos jours.

الجبن ليس سهل الهضم.

Le fromage ne se digère pas facilement.

هذا الكتاب سهل علي قراءته.

C'est très facile pour moi de lire ce livre.

النقد سهل لكن الفن صعب

La critique est facile mais l'art est difficile.

يجب ان يكون سهل الرسم.

Devait être facilement imprimable par pochoir.

إنه سهل التثبيت والاستخدام ، ومليء بالميزات.

il est facile à installer et à utiliser, et regorge de fonctionnalités.

هذا الأمر سهل، ولكنه ليس واضح.

C'est facile, mais pas évident.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Plus l'appel est audible, plus la cible est facile.

من محاسن القاموس الإلكتروني أنه سهل الحمل.

Le bon coté de ce dictionnaire électronique est qu'on peut facilement l'emporter avec soi.

لأنه عندما بدأ برسمها، ظننت، "هذا سهل جداً!"

Quand il s'est mis à dessiner ça, je me suis dit : « C'est si simple ! »

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

ولكن لا تجعلوه سهل للغاية مثل 1000 أو 1234,

Mais ne facilitez pas les choses avec 1000 ou 1234,

رغم أني لا أعتقد أن هذا أمر سهل دائمًا،

Même si ce n'est pas toujours facile,

‫ليس من طريق سهل في هذه الرحلة.‬ ‫لهذا أحتاج لمساعدتكم.‬

Il n'y a pas de chemin facile, donc j'ai besoin de votre aide.

يغلب على هضبة اليرموك سهل مسطح متعرج تتناثر عليه النتوءات الصخرية

Le plateau de Yarmouk est principalement une plaine plate, parsemée d'affleurements rocheux.

عندما وصل الجيش على الفور إلى التلال المطلة على سهل فرسالوس

Lorsque l'armée atteignit immédiatement les collines surplombant la plaine du Pharsalus, Pompey

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

Conduire une voiture est vraiment très simple.

وفوق هذا , يجب ان يتم التعرف على الرمز بسرعة و سهل التذكر.

En plus de ça, il devait être rapidement reconnaissable.

"اراد شئ سهل الحفظ ولكن بدون معنى... حتى نتمكن من تعليم الناس

“Voulait quelque chose de mémorable mais dénué de sens… pour pouvoir éduquer les gens

‫هدف سهل في الغابات الحضرية مثل "مومباي"‬ ‫حيث شاهد فهوداً تحوم بشكل مباشر.‬

des proies faciles. Dans les jungles urbaines comme Mumbai, il a pu observer de ses propres yeux ces léopards menaçants.