Translation of "جهاز" in French

0.010 sec.

Examples of using "جهاز" in a sentence and their french translations:

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

Selon l'émetteur, elle est là-dedans.

بواسطة جهاز مُعتمَد لقياس المشاعر.

sur une échelle de mesure validée.

هيا ، لنصنع جهاز كمبيوتر معًا

Allez, faisons un ordinateur ensemble

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Fabriqué un ordinateur appelé Macintosh

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

Prenez votre télécommande et choisissez.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

Prenez votre manette et choisissez.

لذا فإن أفضل جهاز كمبيوتر في السوق

Donc le meilleur ordinateur du marché

لذا فإن جوجل يُدار بواسطة جهاز كمبيوتر.

Google est donc géré par un ordinateur.

ولكن يتم إدارتها بالفعل بواسطة جهاز كمبيوتر.

Mais c'est vraiment géré par un ordinateur.

كان لدى سامي جهاز تنصّت تحت ملابسه.

Sami avait un micro sous ses vêtements.

وفي هذا الأيام، تقريبًا كل شخص لديه جهاز

Et maintenant, presque tout le monde a accès à un appareil.

أو مع تصميم جهاز تنظيم ضربات القلب الأول.

ou la conception du premier pacemaker.

نيك بوستروم: نعم، لذا يوجد جهاز صغير هناك،

NB : Ce petit dispositif,

وكان لدينا جهاز كمبيوتر لا يختلف على هذا.

où nous avions un ordinateur un peu comme celui-ci.

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

Prenez votre télécommande et choisissez.

‫لحسن الحظ أن لدي ‬ ‫جهاز الإرسال الخاص بالطوارئ.‬

Heureusement, on avait notre radio d'urgence.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد وحدد اختيارك.‬

Alors prenez votre télécommande et choisissez.

مثل عندما تسمع صوت جهاز الإنذار بوجود الحريق

Un peu comme entendre une alarme incendie

صنع Apple-2 ، أول جهاز كمبيوتر شخصي خلفه

Fabriqué Apple-2, le premier ordinateur personnel derrière lui

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Prenez votre télécommande et choisissez vite.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Prenez votre manette et choisissez vite.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Prenez votre télécommande, vous devez choisir.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Prenez votre manette. Il faut faire un choix !

بالنسبة لهؤلاء الذين يعتمدون على جهاز التهوية لكي يتنفسوا،

Il y a ceux qui ont besoin d'un respirateur

هنا يريد أن يفعل جهاز كمبيوتر في ستيف جوبز

Ici, il veut faire un ordinateur chez Steve Jobs

كانت رغبة ستيف جوبز في صنع جهاز كمبيوتر شخصي

Le souhait de Steve Jobs était de fabriquer un ordinateur personnel

جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي يشتغل على نظام لينكس.

Mon ordinateur portable tourne sous Linux.

إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إليه عبر جهاز متصل بالشبكة؟

si tout le monde peut y entrer grâce à un dispositif connecté ?

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

كان كل ما احتجته هو هاتف ذكي، جهاز لوحي، أو حاسوب،

Et que tout ce qu'il faut est un téléphone, une tablette ou un ordinateur,

مرت جميع الاتصالات الصوتية للمركبة الفضائية عبر جهاز اتصال الكبسولة أو

Toutes les communications vocales avec le vaisseau spatial passaient par le communicateur capsule ou

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Regardez, le collier de Dana indique qu'elle est tout droit.

وفي أحد الأيام قال جهاز الذكاء الاصطناعي "من فضلك لا تعد تشغيلي".

Un jour, l'IA dit : « Veuillez ne pas me réinitialiser. »

الطيران المدني ، هي طائرة "كل شيء جهاز قادر على التسلق أو التحرك

de l’aviation civile, est un aéronef « tout appareil capable de s’élever ou de circuler

ولكن هل حصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك على فيروس على هاتفك لسبب آخر؟

Mais votre ordinateur a-t-il attrapé un virus sur votre téléphone pour une autre raison?

الحائزة على جوائز ، ويمكن دفق كل محتوياته إلى أي جهاز ، حتى تتمكن من

primés , et tout son contenu peut être diffusé sur n'importe quel appareil, de sorte que vous pouvez le

جميع محتوياته إلى أي جهاز ، حتى تتمكن من مشاهدتها في أي وقت وفي أي مكان.

peut être diffusé sur n'importe quel appareil, vous pouvez donc le regarder à tout moment, n'importe où.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

des idées clés d'un livre, que vous pouvez lire ou écouter comme un podcast, sur votre ordinateur ou application mobile.