Translation of "تشرق" in French

0.007 sec.

Examples of using "تشرق" in a sentence and their french translations:

تشرق الشمس الآن.

Le soleil se lève à présent.

الشمس تشرق،الورود تتفتح.

Le soleil brille... Les fleurs s'épanouissent.

لذلك عندما تشرق الشمس

donc quand le soleil se lève

‫قريبًا، لن تشرق الشمس لأشهر.‬

Bientôt, le soleil ne se lèvera plus pendant des mois.

‫لم تشرق الشمس منذ أكتوبر.‬

Le soleil ne s'est pas levé depuis octobre.

أتساءل ما إذا كانت الشمس تشرق من الغرب

Je me demande si le soleil se lève de l'ouest

تشرق الشمس من الشرق و تغرب في الغرب.

Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.

‫ومن الواضح أنه في يوم مثل هذا،‬ ‫الشمس لا تشرق.‬

Évidemment, là, c'est une journée sans soleil.

خلال فترة حكم نور الدين، بدأت تشرق شمس صلاح الدين

C'est sous le règne de Nur ad-Din que Saladin commence sa montée en puissance.