Translation of "تحتوي" in French

0.010 sec.

Examples of using "تحتوي" in a sentence and their french translations:

وفرائهم تحتوي على أخاديد تجذب الرطوبة

Son pelage a des rainures qui attirent l'humidité

ولكن كثيرا ما تحتوي على اتجاهات خاطئة.

mais souvent, ils donnent de mauvais conseils.

هذه الصخور تحتوي على معادن أرضية نادرة،

Ces rochers contiennent des minéraux rares

تحتوي الشوكولاته الداكنة على الإستروجين النباتي أيضًا.

le chocolat noir contient également des phytœstrogènes.

‫التي تحتوي على الكثير من أماكن الاختباء.‬

où les cachettes ne manquent pas.

كل منها تحتوي على أدوية مصغرة مختلفة.

contenant chacun des micro-médicaments individuels.

تحتوي أيضاً على المرض، ولكنه بالفعل قُتل.

contiennent également la maladie, mais celle-ci a déjà été tuée.

تحتوي الطماطم في حد ذاتها على لقطة جميلة

Une tomate est un magnifique concentré

تقدمت لجامعة تحتوي على معهد موسيقي، ثم فكرت:

j'ai choisi une université qui avait aussi un conservatoire de musique :

حيث إن أدمغتنا في الحقيقة تحتوي على خمسة أجزاء.

c'est que notre cerveau est constitué de cinq parties.

نحن نحمل أجهزة تحتوي كل كلمات السر الخاصة بنا،

Nous portons des machines qui contiennent tous nos mots de passe

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

Il contient quatre appareils photos haute résolution,

تحتوي على حوالي 400,000 ذرة من نفس ذرات الآرجون

contiennent près de 400 000 atomes d'argon,

الصورة التي تشاهدها الآن تحتوي على صورة تسونامي حقيقية

l'image que vous regardez maintenant contient une image réelle du tsunami

‫وأنها تحتوي على بعض الكربوهيدرات‬ ‫والأنزيمات الطبيعية الجيدة وأنها طيبة.‬

et ça contient des glucides et de bonnes enzymes naturelles, et ça, c'est bien.

ولكن لا يوجد نص بعد ، لا تحتوي العجلة على حرف "T"

pourtant il n'y a pas de texte mais la roue n'a pas de "T"

تحتوي قصته بأكملها على قصص عن تفضيله للشعراء ، وانتقاد الشعراء ، وإنشاء

Toute sa saga raconte qu'il favorisait les poètes, critiquait les poètes, faisait sa propre poésie

تم العثور على تركيا أيضا في مواقع تحتوي على هذه الكلمات.

La Turquie a également été trouvée dans des sites contenant ces mots.

إذا بإمكانكم تخيل أن نقطة حرف ال i تحتوي مليون كرة أرضية،

et que vous imaginez qu'il contient un million de Terres,

تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.

- Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.
- Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.

Le CDC recommande des désinfectants pour les mains comprenant au moins 60% d'alcool.

حسنًا ، لقد قلت أن القصص الملحمية غالبًا ما تحتوي على عنصر من الحكاية الخيالية ، وهذا هو الحال مع

Eh bien, j'ai dit que les sagas ont souvent un élément de conte de fées, et c'est le cas de

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.