Translation of "الاختباء" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "الاختباء" in a sentence and their dutch translations:

عليّ الاختباء.

Ik moet me verbergen.

يمكننا الاختباء هنا.

We kunnen ons hier binnen verbergen.

‫حان وقت الاختباء لمخلوقات الليل.‬

Tijd voor nachtwezens om zich in veiligheid te brengen.

‫بقيت بلا حراك وحاولت الاختباء.‬

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.

بدلاً من الاختباء خلف إجراءات الشرطة،

In plaats van ons te verschuilen achter politiële maatregelen...

‫التي تحتوي على الكثير من أماكن الاختباء.‬

...met voldoende schuilplaatsen.

بغية الاختباء من الشرطة، قضى "ديما" الليلة في سلة قمامة.

Om zich voor de politie te verstoppen, bracht Dima de nacht door in een vuilcontainer.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.