Translation of "تتحول" in French

0.005 sec.

Examples of using "تتحول" in a sentence and their french translations:

تتحول الشراغيف إلى ضفادع.

Les têtards deviennent des grenouilles.

في لحظة تتحول تلك الطيور

puis, au moment où les oiseaux se déplacent,

عندها تتحول الرغبة الجسدية إلى هوس.

alors le désir sensuel s'est transformé en une obsession.

وأوضح ما كانت الصفقات الصغيرة تتحول

il a expliqué ce que les petits métiers tournaient

ويجب أن تتحول أنظمتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية

Notre système social, politique et économique d'extraction

الآن تتحول إلى نوع من الحرب البصرية

maintenant ça se transforme en une sorte de guerre visuelle

‫عند اصطدامها بالغلاف الجوي،‬ ‫تتحول طاقتها إلى ضوء.‬

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

مهما علا صراخك بالقول "عو-عو"!، فلن تتحول إلى ذئب.

Tu auras beau crier "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras pas en loup.

وهو الوقت الذي بدأت فيه مصر تتحول من طور الحضارة الفرعونية القديمة

l'époque où l'Égypte a commencé à passer de l'ancienne culture pharaonique

النظرة الاخيرة كونها من الشعب ليس اكثر قبل ان تتحول من فتاة

le Le dernier regard étant du peuple, pas plus, avant de passer d' une fille