Examples of using "ظننت" in a sentence and their french translations:
Je croyais que Tom était mort.
Tout du moins le pensais-je.
- J'ai pensé que tu voudrais peut-être te joindre.
- J'ai pensé que vous voudriez peut-être vous joindre.
Dans ma naïveté, je pensais pouvoir choisir.
Je pensais que je ne leur reparlerai plus jamais.
- Je pensais que tu n'arriverais jamais ici.
- Je pensais que vous n'arriveriez jamais ici.
- Je pensais que tu ne parviendrais jamais ici.
Je pensais être là du fait de mon bon travail.
Au début, j'ai cru qu'elle chassait.
- Je pensais que nous n'allions pas y aller.
- Je pensais que nous n'allions pas nous y rendre.
Je pensais que tu ne croyais pas aux fantômes.
Quand il s'est mis à dessiner ça, je me suis dit : « C'est si simple ! »
A l'époque, je pensais vraiment que c'était une réponse intelligente.
et en tant que professeur à l'université, je croyais que ce serait...
car je pensais que j'allais perdre mon emploi,
car je me suis dit que s'ils pouvaient trouver comment se sortir de la haine,
C'est grâce à toi, j'imagine, que je veux que tu sois celle à qui j'appartiens.
je mettais en doute le fait que je sois l'homme que j'avais toujours pensé être.