Translation of "بمعنى" in French

0.005 sec.

Examples of using "بمعنى" in a sentence and their french translations:

بمعنى آخر،

En d'autres termes,

حسناً، بمعنى آخر،

Donc, en d'autres termes,

تصاب بالملل بمعنى إيجابي.

« s'ennuyer » au meilleur sens du terme !

بمعنى آخر، أنت السبب.

Autrement dit, vous.

ماذا قد يعني هذا بمعنى أوسع

Si on voit les choses en grand, ça pourrait signifier

أو بمعنى آخر، "هل الحمقى يستمرون؟"

ou en d'autres mots : « Les cons ont-ils l'avantage ? »

بمعنى، الأجزاء التي ترفرف والقطع التي تدلى

Vous savez, tous ces trucs flasques et qui pendouillent

بمعنى آخر ، العقد غير القابل للتنفيذ صالح ،

En d'autres termes le contrat inopposable est valable,

بمعنى آخر، أنت المخطئ لأنك استأت من الأمر.

Autrement dit, c'est votre faute si vous êtes offensé.

هذا بسبب أن الضوء ينتشر بمعنى إنه يتبعثر.

C’est parce que la lumière se répand, elle se disperse.

بمعنى آخر ، إنها ليست شركة عادية ، إنها Zoom!

en d'autres termes, ce n'est pas une entreprise ordinaire, c'est Zoom!

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

بمعنى آخر ، ألا يمكن للتعليم المهني أن يكون كذلك؟

En d'autres termes, la formation professionnelle ne peut-elle pas être comme ça?

بمعنى أن الفيروس لا يزال موجوداً وقادراً على إصابتك أنت وغيرك.

Le virus est toujours là, capable de vous contaminer vous et les autres malades.

كما أنه أنشئ أمرًا جديدا من خلال تسمية أفضل الجنود فيتاز (بمعنى "الشجعان")

Il créa également un Ordre princier en nommant ses meilleurs soldats Viteaz (qui signifie "courageux").