Translation of "رقم" in French

0.007 sec.

Examples of using "رقم" in a sentence and their french translations:

رقم واحد:

Premièrement :

رقم اثنان:

Deuxièmement :

سنسميه رقم واحد.

Nous l'appellerons numéro un.

لنرسم رقم أربعة.

Dessinons le numéro quatre.

القاعدة رقم واحد

La règle numéro un

الرجل رقم 100

Numéro homme 100

لأنه رقم الشامان

Parce que c'est le nombre de chaman

الحمال رقم 2‏.

Deuxième district.

هذا رقم سحري.

C'est un nombre magique.

هذا رقم هاتفي.

Voici mon numéro de téléphone.

سجلت رقم هاتفه.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

أضعت رقم هاتفك.

J'ai perdu votre numéro de téléphone.

رقم هاتفي 789.

Mon numéro de téléphone est le 789.

مجرد رقم رقمي اليوم

Juste un numéro numérique aujourd'hui

ما هو رقم الطوارئ؟

Quel est le numéro de téléphone d'urgence ?

هل تذكر رقم هاتفه؟

Tu te souviens de son numéro de téléphone ?

ما هو رقم هاتفك؟

Quel est ton numéro de téléphone ?

أنا أنسى رقم هاتفك.

J'ai oublié votre numéro de téléphone.

وهو رقم إثنان: العملة الإجتماعية.

Numéro 2 : la monnaie sociale.

أه، نعم، (ضحك)، رقم معقول!

Oh! Ah oui, [elle rit] quand même!

الدافع رقم واحد للاحترار العالمي.

le principal facteur du réchauffement climatique.

لديه رقم قياسي في السباحة.

Il détient un record de natation.

هل تذكر رقم جواز سفرك؟

Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

في النهاية، رقم سبعة في الأسفل.

Enfin, le numéro sept ici, en bas.

طيب عزيزي هناك رقم هاون الإغاثة

ok chéri il y a une figure de mortier en relief

هل رقم المستشفى الخاص بنا كافٍ؟

Notre numéro d'hôpital est-il suffisant?

باسانج شيربا من المنطقة رقم 4

Pasang Sherpa, de la circonscription 4,

هذه الفكرة معروفة باسم رقم دنبار.

C'est le nombre de Dunbar.

هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.

Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone.

رقم ثمانية: ابقَ بعيداً عن الأعشاب الضارة.

Numéro 8 : n'en dites pas trop.

لكن في الحقيقة تنبثق من رقم مميز

mais il émerge en fait d'un nombre très spécial

تبدأ درس واحد. كل مكالمة لها رقم

Vous commencez une leçon. Chaque appel a également un numéro

إن 214 تريليون سعر حراري رقم ضخم للغاية،

214 trillions de calories est un très grand nombre,

حدث قطع الأظافر في الليل هو رقم شامان.

L'événement est un chamane coupe des ongles Night Pieces

لكن رقم دنبار هو حقا مجموعة من الأرقام،

Mais ce nombre est une série de chiffres,

يُشاهد الطلاب كيف أن الضرب في رقم سالب

les élèves peuvent comprendre pourquoi multiplier par un nombre négatif

الكل بدون استثناء، لا مفر من القانون رقم 2.

Donc la loi numéro deux est vraiment incontournable pour tout le monde.

بدون اسم للشركة، رقم هاتف، بريد الكتروني، صندوق بريد --

pas de nom de société, de téléphone, d'adresse mail ou postale --

إبحث عن لوحة تحمل رقم واحد مكتوباً بخط كبير.

Cherche un signe avec un grand "Un" dessus.

والذي حدث ليكون أيضاً الجذب السياحي رقم واحد في البلاد

qui était aussi la première attraction touristique du pays.

سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.

La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.

ومن ثم ,عندما تقوم بالضرب في رقم سالب مرة أُخرى

Et ainsi, quand vous le re-multipliez par un nombre négatif,

بالطبع ، بعد هذا الحدث ، عندما يُرى أن رقم المستشفى غير كافٍ

Bien sûr, après cet événement, lorsque notre numéro d'hôpital est jugé insuffisant

متعثر. فانت تعمل في الطابق رقم 100 تحديداً في مركز التجارة

. Vous travaillez au 100e étage du World Trade Center à

حتى لو كان لديه رقم هوية ، لا يمكنه الغوص في منتصف الدرس ،

Même s'il a un numéro d'identification, il ne peut pas plonger comme ça au milieu de la leçon.

يمكن للشخص الذي يعرف رقم الاجتماع حضور الدرس وكتابة محتوى إباحي أو فيروسات

Une personne qui connaît le numéro de la réunion pourrait assister à la leçon et écrire du contenu pornographique ou des virus