Translation of "المبنى" in French

0.010 sec.

Examples of using "المبنى" in a sentence and their french translations:

يغازلُ المبنى المياه.

Ce bâtiment flirte avec l'eau.

ما هذا المبنى؟

- Quel est ce bâtiment ?
- Quel est ce bâtiment ?

أوجه هذا المبنى مائلة،

Les facettes de ce gratte-ciel sont inclinées

ما ذلك المبنى الطويل؟

Quel est ce haut bâtiment ?

مثل ما يفعل المبنى بالمناسبة.

tout comme les constructions, d'ailleurs.

يبلغُ طول المبنى ميلًا واحدًا.

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

وهذا المبنى في هيكل مثالي

et ce bâtiment est une excellente structure

هذا ما نطلقُ عليه روح المبنى.

C'est ce que nous appelons l'âme d'un bâtiment.

حسنًا! يعزف هذا المبنى لحن الشفافية.

Qui joue avec la transparence.

تذكر أنه حتى لو انهار المبنى

rappelez-vous que même si le bâtiment s'effondre

سيكون ارتفاع هذا المبنى 1800 متر

la hauteur de ce bâtiment serait de 1800 mètres

لا يعيش في هذا المبنى أحد .

Personne ne vit dans ce bâtiment.

وكان هذا المبنى الذي سيدوم لفترة طويلة

Donc c'est aussi un bâtiment pour les gens

في انتظار الظهور على السطح من هذا المبنى

en attente d'être refait surface de ce bâtiment

الوطني. مع استعداد الغوغاء لاقتحام المبنى ، أمر الكابتن

Convention nationale. Avec une foule prête à prendre d'assaut le bâtiment, il a ordonné au capitaine

الحرائق المفاجئة وسهولة اخلاء المبنى خلال حالات الطوارئ

les incendies soudains et la facilité d'évacuation du bâtiment en cas d'urgence

- المبنى به عشرون طابق.
- البناية لديها عشرون طابق.

Le bâtiment a vingt étages.

الآن، قد لا يتعرف بعضكم على هذا المبنى.

Vous pourriez ne pas savoir de quoi il s'agit.

لم يكن مسموحاً به حتى في هذا المبنى،

n'était pas autorisé dans ce bâtiment.

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

Ainsi, ce qui rend le bâtiment élégant

عندما ذهبت لزيارة المكان، اصطحبني مضيفي إلى داخل المبنى

Quand je l'ai visité, mon hôte entrait dans le bâtiment

يلتقط هذا المبنى في الواقع طاقة الشمس في ذلك السطح.

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

يتم الكشف عن الأسرار الخفية لهذا المبنى واحدا تلو الآخر

les secrets cachés de ce bâtiment sont révélés un par un

البناء. ليكون وزن المبنى اكبر ويتمكن من مقاومة الرياح القوية.

bâtiment. Le poids du bâtiment est plus important et il peut résister aux vents violents.

- أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
- أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.

Regardez cet immeuble rouge.

كان هذا المختبر على بعد عمارتين فقط من هذا المبنى.

Mon labo était dans le même quartier que ce bâtiment.

وأي طالب دخل إلى هذا المبنى يرتدي أحد هذه القمصان

mais tout étudiant qui essayait d'entrer avec un de ces T-shirt

هذا المبنى من البلاتين وفق نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة.

Ce bâtiment a également reçu la plus haute certification LEED.

رغم ذلك لم يدم المبنى طويلاً. حيث هدم عام الفٍ وتسعمائةٍ

Cependant, le bâtiment a été de courte durée. Où il a été démoli en l'an mil neuf cent

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

L'intérieur du bâtiment est en fait conçu par le son, comme vous le voyez.

وقد جُعل هذا المبنى بنظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة برتبة بلاتينية.

Cet immeuble a obtenu la certification LEED Platinum.

من النافذة فتجد كل شيءٍ ينهار. تصرخ ولا يسمعك احد. يهتز المبنى

par la fenêtre et tout s'effondre. Crie et personne ne peut t'entendre Le bâtiment a tremblé et