Translation of "المادي" in French

0.013 sec.

Examples of using "المادي" in a sentence and their french translations:

العنصر المادي:

L’élément matériel :

تحدث في الفضاء المادي.

dans un espace physique.

القلب العاطفي يتداخل مع قرينه المادي،

le cœur émotionnel s'entrecroise avec son homologue biologique

لا نزال نعيش في العالم المادي.

nous vivons encore dans le monde physique.

" إن المعنى لا يوجد في العالم المادي؛

« Le sens ne se trouve pas dans l'univers matériel.

الاضطرار لتحمل تكلفة العبء المادي بشكل كبير

de devoir assumer le coût financier

ولا سيما العنصر القانوني والعنصر المادي والعنصر الأخلاقي.

Notamment l'élément légal, l'élément matériel et l'élément moral.

لم يكن متوقعًا منه القدرة على التحرك في العالم المادي وحسب،

Il ne devait pas seulement pouvoir évoluer dans l'espace physique,

لكي يتم ارتكاب الجريمة ، يتطلب قانون العقوبات مزيجًا من العنصر الأخلاقي والعنصر المادي:

pour que l'infraction soit constituée , le code pénal exige la réunion de l'élément moral et de l'élément matériel :

من أجل تكوين العنصر المادي ، يجب أن تكون المعلومات السرية قد استخدمت قبل أن يعرفها الجمهور.

Pour que l’élément matériel soit constitué, il faut que l'information confidentielle ait été exploitée avant qu'elle soit connue du public.