Translation of "العشرين" in French

0.005 sec.

Examples of using "العشرين" in a sentence and their french translations:

خلال السنوات العشرين الماضية

Les 20 dernières années,

في منتصف القرن العشرين,

au milieu du 20ème siècle,

هي في العشرين من العمر.

Elle a vingt ans.

خاصتي، البرهان في سنواتي العشرين،

La mienne, l’évidence de mes 20 ans,

وبقيت مخفية عنا حتى القرن العشرين.

Elle est nous restée secrète jusqu’au 20e siècle.

عندما كنت في العشرين من العمر،

Quand j'avais 20 ans,

وكذلك الحركة النسائية في القرن العشرين.

ainsi que le mouvement féministe du XXe siècle.

لقد شهدنا هذا مع فاشية القرن العشرين:

Nous l'avons vu avec les fascismes du vingtième siècle :

إذ كان يُمارس في الغرب حتى القرن العشرين.

a été pratiquée en Occident jusqu'au XXe siècle.

في أوائل القرن العشرين ، أنشأت النساء مجتمعًا و

Au début des années 1900, les femmes ont créé une société et

خلال العشرين سنة الماضية تقريبًا، في معظم تلك السنوات،

Les 20 dernières années environ, la majorité des 20 dernières années,

لأنه أحد معجبي تسلا، هو لوناردو دافنشي في القرن العشرين،

parce qu'il est fan de Tesla, c'est le Léonard de Vinci du XXe siècle,

انضم إلى الحفلة مجموعة من علماء الفيزياء من القرن العشرين،

Mais une poignée de physiciens du 20e siècle ont débarqué

بدأ القرن الواحد و العشرين عام ألفين و واحد للميلاد.

Le vingt-et-unième siècle commence en 2001.

في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.

Au Canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool.

خلال السنوات العشرين الماضية، سياسة الولايات المتحدة تجاه كوريا الشمالية

La politique des États-Unis envers la Corée du Nord ces 20 dernières années

عيد ميلاد الذّكرى العشرين لزواج سامي و ليلىى على الأبواب.

Le vingtième anniversaire de Sami et Layla approche à grands pas.

في خمسينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 2 مليون فقمة في تلك المستعمرة.

Dans les années 50, cette colonie comptait deux millions d'individus.

في بدايات القرن العشرين, كان هنالك حاجه ماسة لنوع جديد من رموز التحذير

Au début du 20è siècle, il y avait un besoin urgent pour un nouveau type de symbole représentant le danger.

غيّرَت كلاً من ايران و افغانستان نشيدهما الوطني عدة مرات خلال القرين العشرين.

L’Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle.

في العشرين من أغسطس/آب 636، وبعد ستة أيام شاقة، ظل طرف واحد من المعركة ثابتا

Le 20 août 636, à Yarmouk, après six jours exténuants, il ne restait qu'un protagoniste debout.

- اعتنق فاضل الإسلام في سنّ الثالثة و العشرين.
- اعتنق فاضل الإسلام و عمره ثلاثة و عشرون سنة.

Fadil embrassa l'islam à 23 ans.