Translation of "مرتفعة" in French

0.006 sec.

Examples of using "مرتفعة" in a sentence and their french translations:

الأسعار مرتفعة.

Les prix sont élevés.

كانت الخسائر مرتفعة.

Les pertes furent élevées.

الضرائب مرتفعة جدا.

Les impôts sont trop élevés.

ومستويات مرتفعة الإرهاق والتوتر.

et provoque un niveau élevé d'épuisement et de stress.

ومعدلات الاكتئاب فيها مرتفعة،

et des taux élevés de dépression.

الحرارة مرتفعة جدا هنا

Il fait très chaud ici.

لكن مجددا، إنها احتمالية مرتفعة

Mais, la probabilité est grande dans les deux cas.

وتظل التكلفة الإجمالية للإنتاج مرتفعة جدا.

et le coût moyen de production reste tout de même relativement élevé.

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

Et elle est exigeante. Son appel a quelque chose de spécial.

قواتهم بالأمام على أراضى مرتفعة بالقرب من مستوطناتهم منتظرين للهجوم على

leurs forces étaient juste en avant sur un terrain plus élevé près de leur colonie, attendant d'attaquer le passage

لكن الديكتاتور الروماني وضع 4000 جندي على أرض مرتفعة من شأنها أن تمنع

Mais le dictateur romain a stationné 4000 légionnaires sur un terrain plus élevé qui bloquerait le col

كانت المدينة محصنة بشدة، إذ تقع فوق منحدرات شديدة الانحدار، مرتفعة فوق السهل المحيط

La ville était lourdement fortifiée, située au sommet des pentes raides et des falaises, au-dessus de la plaine environnante.

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.