Translation of "السرير" in French

0.007 sec.

Examples of using "السرير" in a sentence and their french translations:

استلقى على السرير.

Il était étendu sur le lit.

قاس طول السرير.

Il mesura la longueur du lit.

سنتشارك نفس السرير والبيت.

Nous partagerions le même lit et la même maison,

عليك أن تلزم السرير.

- Tu devrais rester au lit.
- Vous devriez rester au lit.

من فضلك رتب السرير.

- Faites le lit, je vous prie !
- Fais le lit, je te prie !

لقد ناما بنفس السرير

- Ils dormirent dans le même lit.
- Elles dormirent dans le même lit.
- Ils ont dormi dans le même lit.
- Elles ont dormi dans le même lit.

- علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
- علي أن ألازم السرير طول اليوم.

Je dois rester au lit toute la journée.

قفزت من السرير وأسرعت نحو النافذة

Je suis sortie du lit et j'ai couru à la fenêtre.

اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير

- Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
- Ferme la fenêtre, avant d'aller au lit !

أو هل يوجد بطانية مميزة على السرير؟

ou cette couverture spéciale sur le lit ?

تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم.

J'en ai eu marre d'être au lit toute la journée.

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

D'habitude, elle se couche à 9h.

لا تشرب الجعة قبل الذهاب إلى السرير.

Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher.

أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير.

- Je suis fatigué, je pense que je vais aller faire dodo.
- Je suis fatigué ; je pense que je vais aller au lit.

عد إلى السرير فقط عندما تكون قد نعست،

Retournez au lit seulement quand vous avez sommeil,

كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.

Je voulais rester au lit toute la journée.

هذا السرير بالتحديد أصبح مكاني الآمن أو ملاذي للفرار.

Ce lit même est devenu mon refuge, ma cachette.

في أحد الأيام نستيقظ من السرير ننظر إلى الخارج

un jour on se réveille du lit on regarde dehors