Translation of "التضاريس" in French

حصدت التضاريس الخادعة المزيد من أرواح الرجال والحيوانات

Le terrain déloyal a pris la vie de beaucoup de troupes et d'animaux.

‫حان الوقت الآن للعودة‬ ‫إلى تلك التضاريس الخطرة والباردة والرطبة.‬

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

On ne se limite plus à la chaleur du désert et aux dangers du terrain,

‫وأن ننجو من هذه التضاريس شديدة الوعورة‬ ‫والبرد القارس حتى ذلك الحين.‬

et de survivre dans cette région hostile et glaciale.

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Vous pouvez m'apporter un engin pour parcourir du terrain rapidement ?

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬

Mais en terrain extrême, comme celui-ci, c'est dur à trouver. C'est un peu lâche,