Translation of "التحالف" in French

0.004 sec.

Examples of using "التحالف" in a sentence and their french translations:

الحرب ضد التحالف الثالث.

la guerre contre la troisième coalition.

وهنا حيث يأتي دور التحالف.

C'est là que les alliés entrent en jeu.

الكبير - وساروا شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

de la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

لكن لا يمكن إيقاف قوة التحالف.

Mais le mastodonte de la Coalition n'a pas pu être arrêté.

معركة باوتزن ، وفرصة ضائعة لسحق جيش التحالف.

la bataille de Bautzen et à une occasion manquée d'écraser l'armée de la coalition.

الجيش الكبير - وسار شرقًا لمواجهة التحالف الثالث.

la Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

فإنه من السهولة بمكان أن يؤيد التحالف.

il est plus facile pour vous de promouvoir les alliés.

في المجموع، بلغ عدد قوات التحالف حوالي 35000

Au total, les forces de la coalition étaient au nombre de 35 000.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

artillerie a aidé Napoléon à remporter une victoire décisive sur la Deuxième Coalition.

حتى أن البعض وصل تقريبًا إلى ملوك التحالف الثلاثة.

a même presque atteint les trois monarques de la Coalition.

التحالف لن يفي بوعده ، وسيكون مراد التالي الذي يفقد عرشه.

la Coalition n'allait pas honorer sa promesse, et Murat serait le prochain à perdre son trône.

كان هذا التحالف هو الأساس للغزو المقدوني لآسيا عام 334

Cette coalition fut la base de l'invasion macédonienne de l'Asie en 334.

بعد شهر وعاد إلى نابولي ، حيث فتح مفاوضات سرية مع التحالف.

un mois plus tard et retourna à Naples, où il ouvrit des négociations secrètes avec la Coalition.

بعد ثلاثة أشهر ، أبرم ملك نابولي صفقة مع التحالف ، وغير موقفه.

Trois mois plus tard, le roi de Naples avait conclu un accord avec la Coalition et changé de camp.

ومع ذلك ، كان التزام مراد تجاه التحالف السادس فاترًا بشكل واضح.

Cependant, l'engagement de Murat envers la sixième coalition était clairement timide.

يشتبه محمد أيضًا في أن التحالف المسيحي الأوسع ربما يخطط لحملة صليبية

Mehmed suspecta en outre qu’une alliance chrétienne pourrait planifier une croisade

أدخل ولي العهد برنادوت السويد إلى التحالف السادس ، وأعلن الحرب على فرنسا.

prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

القيادة المباشرة لنابليون - الانجرار إلى معركة فرسان كبيرة وغير ضرورية مع قوات التحالف ،

de Napoléon - être entraîné dans une bataille de cavalerie majeure et inutile avec les forces de la coalition,

تم تشكيل الجناح الأيسر لجيش التحالف من المشاة الثقيلة الأثينية المجهزة تجهيزًا جيدًا

Le flanc gauche de l'armée de coalition est formé par l'infanterie lourde athénienne bien équipée.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

Des ordres mal rédigés ont entraîné des retards et l'armée de la coalition a pu s'échapper.