Translation of "أعاد" in French

0.003 sec.

Examples of using "أعاد" in a sentence and their french translations:

وبيرلمان أعاد الإتصال بي.

Et Perlman m'a rappelé.

أعاد الناس تنظيم ومركزة السلطة.

les gens se sont réorganisés et ont centralisé le pouvoir.

أعاد لها الطفل، وبدأ يسأل أسئلة عن الأبوة.

Il a rendu le bébé et a posé des questions sur le rôle de parent.

ثم أعاد تنظيم قواته وأعاد الانضباط والفخر بانتصارين سريعين

Il réorganisa alors ses troupes et rétablit la discipline et la fierté avec deux victoires rapides

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، أعاد تجنيده في كتيبة محلية للمتطوعين.

Au début de la Révolution française, il s'est réenrôlé dans un bataillon de volontaires local.

الرغم من أن برنادوت أعاد نفسه جزئيًا ، بملاحقة قوية للبروسيين المهزومين.

bien que Bernadotte se racheta en partie, avec une poursuite vigoureuse des Prussiens battus.

أعاد نابليون Oudinot إلى حيث كان أكثر فاعلية ، وقاد القوات في القتال

Napoléon remit Oudinot là où il était le plus efficace, menant des troupes au combat

بعد خمسة أشهر ، أعاد عبور الجبال عائداً إلى إسبانيا ، تاركاً وراءه سلسلة من

Cinq mois plus tard, il a repassé les montagnes en Espagne, laissant derrière lui