Translation of "آذان" in French

0.002 sec.

Examples of using "آذان" in a sentence and their french translations:

للجدران آذان.

Les murs ont des oreilles.

إنتبه للحطيان آذان.

Attention ! Les murs ont des oreilles.

للأرانب آذان طويلة.

- Les lapins ont de grandes oreilles.
- Les lapins ont de longues oreilles.

للآرانب آذان طويلة.

Le lapin a de longues oreilles.

‫لا تسمعها آذان البشر.‬

Inaudibles par l'ouïe humaine.

الأرانب لهم آذان طويلة.

Les lapins ont de grandes oreilles.

"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك؟" "تفضل، كلي آذان صاغية!"

- «Es-tu sûre de vouloir que je te le dise ?» «Je suis toute ouïe !»
- «Es-tu sûr de vouloir que je te le dise ?» «Je suis tout ouïe !»

لكن شكاواهم المريرة من قسوة فلاد تقع على آذان صماء للملك ماتياس

concernant la cruauté de Vlad tombèrent dans l'oreille sourde du roi Matthias.

لكن... الشائعات من جميع أنحاء البحر تصل إلى آذان هاكون وسوين، عن ملك،

Mais ... des rumeurs venant de l'autre côté de la mer atteignent les oreilles d'Haakon et de Sweyn, à propos d'un roi,