Translation of "يكفي من" in English

وما يكفي من الطعام، ويحضرون دروسهم؟

getting enough to eat, showing up for class?

لأنني اقترف ما يكفي من الأخطاء،

Because I make enough mistakes,

هل لديكم ما يكفي من البطانيات؟

Do you have enough blankets?

ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.

We still have plenty of time.

سوف ناسا لديها ما يكفي من الوقت

NASA would have enough time

لدى الشركات الأميركية ما يكفي من التحديات والمشاكل

American companies have enough challenges and problems to overcome as to also have to

لقد شربت ما يكفي من الماء، في اعتقادي.

You've drunk enough water, I think.

كيف نتأكد أنهم يحصلون على ما يكفي من النوم،

How can we make sure they're getting enough sleep,

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

Some poisonous dart frogs have enough venom in them to kill a human.

لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.

If I had had enough money, I would have bought the bag.

انه لمن المهم جداً الحصول على ما يكفي من الراحة.

It's very important to get enough rest.

يوجد ما يكفي من الأشخاص يخبروننا أننا لن نستطيع القيام بذلك.

There's enough people that are telling us we can't do it.

الذين لديهم ما يكفي من الجرأة ليحلموا أحلامًا كبيرة ويقاتلوا بقوة،

who are audacious enough to dream big and fight hard,

‫أو ربما يعاني في العثور‬ ‫على ما يكفي من الطعام نهارًا.‬

Or perhaps he's struggling to find enough food during daylight hours.

ولكن بفضل عقلية حنبعل اللوجستية تم جمع ما يكفي من المؤن في

But thanks to Hannibal’s logistical mindset, enough provisions were gathered at

وهذا لا يعني فقط أن اللاوعي قد استوعب ما يكفي من الألمانية

which meant that not only had my subconscious taken in enough German

كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء.

I had plenty of time to talk to many friends.

‫آلاف النحلات تهز عضلات أجنحتها‬ ‫مولدةّ ما يكفي من الحرارة‬ ‫لإبقاء القفير دافئًا.‬

Thousands of bees vibrate their wing muscles, generating enough heat to keep the hive warm.

لما لا؟ لأنه ليس هناك ما يكفي من المسطحات المائية ، الأمر بهذه البساطة

Why not? Because there is not enough water body, it's that simple

في الواقع ، لم يكن لدى عائلته ما يكفي من المال لدراسته في الجامعة.

In fact, his family did not have enough money to study him at university.

كان لجيرونيوم ما يكفي من الترتيبات لتستمر حتى الربيع في موقع دفاعي قوي

With enough provisions to last until spring in a strong defensive position,

لا يستطيعُ توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود.

Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.

قال مورتيير لرجاله: "ليس لدينا ما يكفي من القوات لمقاومة جيوشهم الكبيرة لفترة طويلة.

Mortier told his men, “We have not enough  troops to resist their large armies for long;  

‫فضلا عن عديد الفيلة وما يكفي من ‫المؤن لبقائهم بعد فصل الصيف بستّة أشهر

as well as a multitude of elephants and enough  supplies to last around 6 months until summer.  

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

and that causes emissions from deforestation.

ويظهر على السهل العشبي ما يكفي من الكلأ وعددا من الينابيع لتزويد الجيشين معا بالمؤونة

The grassy plain offered enough fodder and several springs to supply both armies.

أولاً، أن حنبعل لم يكن لديه ما يكفي من القوات لمحاصرة المدينة، بسبب حجمها وحاميتها

First, that Hannibal did not have enough troops to besiege the city, due to its' size and its' garrison.

أولاً، أن حنبعل لم يكن لديه ما يكفي من القوات لمحاصرة المدينة، بسبب حجمها وحاميتها

First, that Hannibal did not have enough troops to besiege the city, due to its' size and its' garrison.

لكنه تلقى رسالة تفيد بأن الجيش الفرنسي لم يجمع بعد ما يكفي من القوات لخوض المعركة.

word that the French army had not yet gathered enough troops to give battle.

كان لديه ما يكفي من البصيرة ليبقى على الحياد، ويربح وقته وفي نفس الوقت يحافظ على قواته،

he had enough foresight enough to remain neutral, biding his time while conserving his forces,

وعلى الرغم من أن المملكة لديها ما يكفي من القوى العاملة لإيفاد جيش قوامه 60 ألف جندي،

And although the kingdom possessed enough manpower to field a 60,000-strong army, Mihai

على أمل أن الهجوم المفاجئ من شأنه أن يوفر لهم ما يكفي من الوقت لكسر الحصار والتراجع.

Numidians, hoping that the surprise attack would give them enough time to break out and retreat.

كل هذا يعني أن العراق البلد الأبعد عن منبع النهر، لا تحصل على ما يكفي من المياه.

All of this means that Iraq, the furthest country downstream, isn't getting enough water.

- انه لمن المهم جداً الحصول على كفاية من الراحة.
- انه لمن المهم جداً الحصول على ما يكفي من الراحة.

It's very important to get enough rest.

كان لدى سامي ما يكفي من العلم كي يجيب على أسئلة سهلة و هذا ما سمح له كي يعرض نفسه كطيبب.

Sami knew enough about medicine to bluff his way through some easy questions, passing himself off as a doctor.

- لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
- لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
- أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت.

I don't know if I have the time.

قال زعيم الهنود حمر: "خذوا ما شئتم من الأرض. سيكون دائما ما يكفي من الأرض للبيض و الهنود الحمر." فرد الجنرال قائلا: "حقا؟ إذا نريد كل الأرض من المحيط المتجمد الشمالي إلى المحيط المتجمد الجنوبي."

"Take all the land you want. There will always be enough land for both white and Native American people," said the Indian chief. "Really? So we want all the land from the Arctic Ocean to the Antarctic Ocean," said the general.