Translation of "ورث" in English

لقد ورث ذلك القصر.

He inherited the castle.

ورث جون ثروة كبيرة.

John inherited a large fortune.

ورث سولت جيشًا محبطًا وغير منظم.

Soult inherited a demoralised, disorganised army.

في هذا الفيلم أيضًا ، ورث من أمريكا

in this movie too, he inherited from America

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

implement Napoleon’s orders; Soult also inherited a complex staff system of Berthier’s

ورث روبرت السيطرة على الدوقيّة بعد حُكم أربعة خلفاء، وسط حرب أهليّة

Four successors later, Robert I inherited  control of the duchy amidst a civil war  

عبر القناة، ورث إدوارد من وسكس، ابن عم ديوك روبرت عرش إنجلترا

Across the channel, Edward of Wessex, Duke  Robert’s cousin, inherited the throne of England  

بعد أن ورث المطالبة بالعرش الإنجليزي من ماغنوس الملك السابق للنرويج والدنمارك

inherited the claim to the English throne from  Magnus, the former king of Norway and Denmark,  

بعد أن ورث العرش من والده، والذي أطاح بالملك السابق ريتشارد الثاني، هنري

Having inherited the throne from his father, who overthrew the prior king Richard II, Henry’s

على دعم دوق نورماندي كذلك، بعد أن ورث ويليام البالغ 8 سنوات الدوقية

the support of the duke of Normandy as well. Having inherited the duchy as an eight-year

لكنه مات بعد ذلك بوقت قصير. ومع ذلك، ورث ابنه إدغار ثيلنج مطالبة والده

but had died shortly afterwards. However, his  son Edgar Ætheling inherited his father’s claim,  

وبحلول الوقت الذي ورث فيه ابناءُ أخيه بليدا وآتيلا العرش، كان جوهر مملكة الهون

By the time his nephews Bleda and Attila inherited  the throne, the core of the Hunnic realm was  

على الرغم من أنه ورث إمبراطورية متدهورة إلا أنه أعاد تنظيم الدولة، ووضع الحجر الأساس

Despite inheriting a declining empire, he reorganized the state, laying the foundation

وليس قيادة الجيش ، كما كان يعلم جيدًا. عندما ورث قيادة الجيش الإيطالي لفترة وجيزة عام 1797 ،

not army command, as he well knew. When he briefly  inherited command of the Army of Italy in 1797,