Translation of "نخرج" in English

- هيا. دعنا نخرج من هنا.
- هيا. دعينا نخرج من هنا.
- هيا. دعونا نخرج من هنا.

Come on. Let's get out of here.

لأننا نتحدث ونحن نخرج نفسنا،

Because we speak on the out-breath,

و كيف نخرج أفضل قدراتنا

and how we can all make the best of our abilities,

لنأكل شيئا قبل أن نخرج.

Let's eat something before we go out.

- دعنا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم.
- دعينا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم.
- دعونا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم.

Let's get out of here before Tom sees us.

نحن في الداخل ولا نخرج منها أبداً.

We have never gone beyond it, we’re inside it.

نلعب اللعبة مرة أخرى ، نخرج مرة أخرى

we play the game again, we go out again

نحن لا نجني المال ، ولا نعمل ، ولا نخرج.

We don't make money, we don't work, we don't go out.

- لنخرج لتناول مشروب.
- أقترح أن نخرج لتناول مشروب.

I suggest we go out for a drink.

دعنا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم.

Let's get out of here before Tom sees us.

تبدأ اللوحة في التحرك. دعنا نخرج واحدة أخرى من هذا

the plate begins to move. Let's put one more out of this

لماذا لا نخرج و نكن لوحدنا فقط أنا و أنتِ.

Why don't we go outside so that we would be alone you and me?

ما الّذي نخرج به من كل ذلك فيما يتعلق بماهيّة العنف السياسي؟

So what does all this tell us about political violence?

الرسائل الاجتماعية مثل دعنا نغسل أيدينا ولا نخرج إلى الشارع لطيفة جدًا

Social messages such as let's wash our hands and not go out to the street are very nice

حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا.

When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.