Translation of "معادية" in English

مما خلق مشاعر معادية للعثمانيين في بلغاريا،

This galvanized anti-Ottoman sentiment in Bulgaria,

ويلينغتون للأرض المحروقة ، وسكان وتضاريس معادية ، وقيادة ماسينا الخاملة.

tactics, a hostile population and terrain, and Masséna’s own lethargic leadership.

وضع هانيبال جيشه ليستريح لمدة ثلاثة أيام في أرض معادية

Hannibal rested his army for 3 days in hostile territory

على الرغم من كونها إسلامية، كانت هذه السلالات معادية لبعضها البعض.

Despite being Islamic, these dynasties were mutually antagonistic towards each other.

لكن مرتزقة (جاو) استطاعوا الثبات بقوة أمام هجوم من قوة معادية أكبر

but Gao’s merceneries held strong in the face of an assault from a superior enemy force.

لعلمه أن انسحاب الجيش عبر منطقة معادية مثل قطيع مريض وفريسة سهلة.

knowing that an army retreating through hostile  territory was like a sick herd – an easy prey.  

بالنسبة إلى حنبعل، كونه في منطقة معادية وإمداد جيش قوامه حوالي 50000 جندي

For Hannibal, being in hostile territory and supplying an army of some 50,000 soldiers

ليس لدى سكيبيو خيار سوى التراجع بما أنه كان مدرك أنه في منطقة معادية

Scipio has no option but to retreat, realizing he is deep in hostile territory.

ولكن بعد نهر الإبرة ، كانت القبائل المتحالفة مع روما معادية للقرطاجيين. وقد استغرق الأمر

But beyond the Ebro, tribes allied to Rome were hostile to the Carthaginians and it took

بقتال المتمردين وديموستيني، وشعر أنه لن تأتي أي قوة اسناد معادية لمساعدة المدينة في أي وقت قريب.

fighting the rebels and Demosthenes, and felt that  no enemy relief force would come to aid the city