Translation of "مرتفعة" in English

0.006 sec.

Examples of using "مرتفعة" in a sentence and their english translations:

الأسعار مرتفعة.

Prices are high.

كانت الخسائر مرتفعة.

Casualties were high.

الضرائب مرتفعة جدا.

Taxes are too high.

الاجارات مرتفعة هنا.

Rent is expensive here.

تبدو مرتفعة بعض الشيء.

seems a bit high.

ومستويات مرتفعة الإرهاق والتوتر.

and high levels of burnout and stress.

ومعدلات الاكتئاب فيها مرتفعة،

high rates of depression,

مرتفعة إلى حد السخف.

high.

الحرارة مرتفعة جدا هنا

It's very hot here.

لكن مجددا، إنها احتمالية مرتفعة

But again, it's highly probable.

وتظل التكلفة الإجمالية للإنتاج مرتفعة جدا.

and the overall cost of the production still is quite high.

كما أصبحت في الواقع مرتفعة كطلب وظيفي

as actually becoming quite high in demand for jobs

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

And high standards. There’s something special in his call.

لأنّ كلفة البناء باتت مرتفعة جداً في "الأوروغواي".

because construction prices are now too high in Uruguay.

تقع نيكوبوليس على أرض مرتفعة، وتطل على نهر الدانوب.

Standing on high ground, Nicopolis had a commanding view over the Danube.

من الممكن أن قدرتي على تحمل الألم لم تكن مرتفعة،

Maybe my pain tolerance wasn't very high,

وكانت معنويات الجيش مرتفعة وكان الجنود مستعدون للقتال بفضل انتصاراتهم المتكررة

with pristine morale and battle hardened due to their repeated victories,

قواتهم بالأمام على أراضى مرتفعة بالقرب من مستوطناتهم منتظرين للهجوم على

their forces just ahead on higher ground near their settlement, waiting to attack the passing

زمام المبادرة وحشد جيوشه على أرض مرتفعة على تلة تطلّ على السهل.

initiative by marshalling his troops to the  high ground on a hill overlooking the plain.  

لكن الديكتاتور الروماني وضع 4000 جندي على أرض مرتفعة من شأنها أن تمنع

But the Roman dictator stationed 4,000 legionaries on higher ground that would block the pass

كانت المدينة محصنة بشدة، إذ تقع فوق منحدرات شديدة الانحدار، مرتفعة فوق السهل المحيط

The city was heavily fortified, situated atop steep slopes and cliffs, high above the surrounding plain.

في هذه الأثناء، كان حنبعل لا يزال متمركزًا على أرض مرتفعة بالقرب من كاناي،

Meanwhile, Hannibal was still positioned on high ground near Cannae,

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

[Bear] The good thing about doing this, it allows you to stay on the high ground. Easier to maintain your direction.