Translation of "أداة" in English

0.005 sec.

Examples of using "أداة" in a sentence and their english translations:

لو كانت اللغة أداة فستكون أداة غير مجدية.

If language was a tool, it would honestly be a pretty poor tool.

إنها أداة ثمينة جدًا.

It's a very expensive instrument.

يقدمون للعلم أداة قوية

they give science a powerful tool

لأن الفن أداة قوية.

Because art is a powerful tool.

لقد صممت أداة برمجية

She has designed a software tool

هي أقوى أداة نملكها للتواصل،

the most powerful tool we have to communicate,

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

OK, one more tool of foresight.

إنها مجرد أداة للتلاعب للوصول لنتيجة،

It's just a tool to play around with to get a result,

أداة قيمة تساعدهم في عدم الانتكاس.

with a valuable tool that will help to keep them from reoffending.

وسيصبح الذكاء الاصطناعي أداة عظيمة للمبدعين

AI will become great tools for the creatives

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

So this is a small device, a small robot rover,

كان مجرد أداة للنظر إلى قريتنا.

It used to be just a tool to look at our village.

وأدركتُ أن ذلك كان أداة قوية

And I've realized that this was a powerful tool

إنها مجرد أداة تستخدم للحصول على نتيجة.

it's just a tool to use to get a result.

فهي مجرد أداة تستخدم للحصول على نتيجة.

it's just a tool to use to get a result.

تقنية الطباعة الثلاثية هي أداة فاعلة جداً.

3D printing technology, it is a tool, a powerful tool.

لأن في حال كانت اللغة مجرد أداة،

Because if language is just a tool,

الذين غنوا بجوقة أو يعزف أداة موسيقية

who have sung in choirs or play a musical instrument

لكن خلال ذلك، الحلول الحسابية أداة مساعدة.

But then within that, the algorithm is a tool.

‫الرائحة أداة قوية‬ ‫لإرسال الإشارات عبر الظلام.‬

Odor is a powerful tool for sending signals through the darkness.

كما أنها أداة فعالة لإعداد المسابقات الإدارية.

It is also an effective tool for preparing administrative competitions.

أصبحت مقالة مانلي أداة أخرى لـ الديمقراطيون.

Manly’s editorial became another tool for Democrats.

أداة التمكين التي أحتاجها لتطوير ما أريد تطويره

It's the empowering tool that I need to develop what I need to develop

لأن سماعك فقط لصوت هو أروع أداة موسيقية.

Because you just been hearing the voice is the most amazing instrument.

توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

It's a powerful tool that engages both sight and insight

حسنًا، دعونا نتحدث عن أداة أخرى للتنبؤ بالمستقبل.

Alright, so let's talk about another tool for foresight.

تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.

Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.

هو عبارة عن رمز لفظي, أداة مُساعدة للذاكرة والتي أقوم بأستخدمها,

This is a phonetic code, a mnemonic device that I use,

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.