Translation of "الرموز" in Finnish

من السهل الغفل عن كمية التواصل البصري التى تقوم به هذه الرموز

On helppoa unohtaa, kuinka paljon nämä symbolit viestittävät meille

بعد اسبوع, تم عرض 24 الرموز الاصلية زائدا 36 اخرى, لنفس المشاركين القداماء

Viikkoa myöhemmin samoille osallistujille näytettiin ne alkuperäiset 24 symbolia ja 36 muuta.

وهذا يثير السؤال: هل يمكن ان يصمد معنى هذه الرموز مع مرور الزمن؟

Ja se herättää kysymyksen: voisiko näiden symboleiden merkitys kestää ajan kuluessa

تم سؤال المشاركين ان يخمنوا ما معنى كل من الرموز, التي استخدمت لتعيين كل

Osallistujia pyydettiin arvaamaan jokaisen symbolin merkitys. Tämän perusteella

كان هذا الرمز الذي يسمي ب جولي روجر واحد من اكثر الرموز المخيفة في العالم

Tämä symboli - pääkallolippu - oli kerran yksi maailman pelätyimmistä symboleista.

الرموز تحيطنا لتحذرنا من : ماذا يجب ان نبتعد عنه , وماذا يجب ان لا نفعل, ومن ماذا

Meitä ympäröi symbolit, jotka varoittavat meitä: mistä pysyä poissa, mitä ei tehdä, mitä

وايضا يجب ان تكون فريدة و واضحة, حتى لا يحصل تشويش بينها وبين الرموز الاخرى المستخدمة

Sen oli myös oltava ainutlaatuinen ja yksiselitteinen, jotta sitä ei sekoita