Translation of "خطأً" in English

- ارتكبت خطأً.
- اقترفت خطأً.

- I made a mistake.
- I made a mistake!

ارتكبت خطأً.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

أخذتَ مفتاحًا خطأً.

You took the wrong key.

ارتكبت خطأً فادحاً.

I made a nightmarish mistake.

ارتكبتُ خطأً هائلاً.

I made a nightmarish mistake.

كان خطأً غبياً.

It was a silly mistake.

لكن، لا تفهموني خطأً.

Now, don't get me wrong.

أنت ترتكب خطأً كبيرًا.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

أعتقد أنك تعمل خطأً كبير

I think you're making a big mistake.

لقد كان خطأً يمكن تجنّبه.

It was an avoidable mistake.

من الممكن فعلاً أن يكون ذلك خطأً.

It may, indeed, be a mistake.

ضد فرض كل تلك السياسات واعتبروها خطأً فادحًا،

that all of these policies would be a terrible mistake,

مرتكباً خطأً صغيراً واحداً عند الرقم الــ 457.

only making a single little error on the 457th digit.

باسمه حتى لو خطأً على تويتر يسعد ايضاً.

tweets his name, even if by mistake, on Twitter, he is also happy.

كان من الغباء مني أن أقترف خطأً كهذا.

It was stupid of me to make such a mistake.

هناك احتمال 50٪ بأنني سأرتكب خطأً في هذه المسألة.

There is a 50% chance that I will make a mistake on this problem.

"وحينها عليك أن تتعايشي مع حقيقة أنك قد ارتكبتِ خطأً"

And then you're going to have to live with the fact that you made a mistake."

ولكنك حصلت على X كبيرة لأنك ارتكبت خطأً بسيطاً في القواعد.

but you got a big X because you made a little grammar mistake.

كانَ هُناكَ أشخاصٌ في حياتي اعتقدوا أنني كنتُ أرتكبُ خطأً مِهنياً

There were people in my life who believed I was making a mistake,

لأنني شعرت كما لو أنني أقول بأنّ جزءاً كبيراً من حياتي كان خطأً،

because it felt like I would be saying that a big part of my life was wrong,