Translation of "سعيد" in German

0.005 sec.

Examples of using "سعيد" in a sentence and their german translations:

- عيد ميلادك سعيد.
- يوم ميلادك سعيد.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

- أنا سعيد للغاية.
- أنا سعيد جداً.

Ich bin sehr glücklich.

- هل أنت سعيد؟
- هل أنت سعيد

- Bist du glücklich?
- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?
- Bist du froh?

أنت سعيد.

Sie sind glücklich.

هو سعيد

Er ist glücklich.

سعيد برؤيتك

Ich freue mich, dich zu sehen.

أنا سعيد

- Ich bin glücklich.
- Ich bin froh.

توم سعيد

- Tom ist glücklich.
- Tom ist beglückt.

عيد ميلاد سعيد!‏‏

Alles Gute zum Geburtstag!

عيد فِصح سعيد!

Frohe Ostern!

هل توم سعيد؟

Ist Tom glücklich?

أظن أنه سعيد.

- Ich glaube, dass er glücklich ist.
- Ich glaube, er ist glücklich.

أنا سعيد لرؤيتكِ.

- Ich bin sehr froh, dich zu sehen.
- Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

أنا سعيد بذلك

- Ich bin glücklich darüber.
- Ich freue mich darüber.

أنا سعيد بولادتي.

Ich bin froh, dass ich geboren bin.

أنا سعيد جداً.

Ich bin so glücklich.

عيد ميلاد سعيد.

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Alles Gute zum Geburtstag!

عيد حب سعيد.

Einen schönen Valentinstag!

"دون دريبر" غير سعيد،

Don Draper unglücklich ist,

سوف اكون سعيد لمساعدتك

Ich helfe dir gerne.

أنا سعيد جداً الآن.

Ich bin im Moment sehr glücklich.

لقد قال أنه سعيد.

Er sagte, er sei glücklich.

- أنا سعيد.
- أنا سعيدة.

Ich bin froh.

أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.

- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Es freut mich, dich wiederzusehen!

- كين فرِح.
- كين سعيد.

Ken ist glücklich.

أنا سعيد جداً لرؤيتك.

Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

عيد ميلاد سعيد ميوريل!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

أنا سعيد بسماع صوتك.

- Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
- Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.

هل أنت سعيد برؤيتي ؟

Bist du froh mich zu treffen?

- إنه سعيد رغم فقره.
- إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.

- Er ist arm, aber glücklich.
- Er ist arm, aber trotzdem glücklich.

عيد عمال سعيد 1 مايو

Glücklicher Tag der Arbeit, 1. Mai

عيد ميلاد سعيد,يا شيشير !

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!

هل أنتَ سعيد مع ذلك؟

- Bist du glücklich damit?
- Bist du damit zufrieden?

هو غني ولكنه غير سعيد.

- Trotz seines Reichtums ist er nicht glücklich.
- Obwohl er reich ist, ist er nicht glücklich.
- Er ist reich, aber nicht glücklich.

أنا سعيد أننا تخطينا مليون شخص

Ich freue mich, dass mehr als eine Million Menschen

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

Und es wird sich nicht bewegen! Ja, damit bin ich zufrieden.

‫أنا سعيد بأنني ائتمنته على حياتي.‬

Dem vertraue ich mein Leben gerne an.

أنا سعيد جداً أنكً معنا اليوم.

Ich freue mich sehr darüber, dass du heute bei uns warst.

- هل أنتَ سعيد؟
- هل أنتِ سعيدة؟

Bist du froh?

إنه فقير، لكنه بالرغم من ذلك سعيد.

Er ist arm, aber trotzdem glücklich.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

كم هو سعيد إذا كان بإمكاننا الضحك والتسلية

Wie glücklich, wenn wir lachen und unterhalten könnten

- أنا سعيد مِن أجلِها.
- أنا سعيدة مِن أجلِها.

Ich freute mich für sie.

- هل أنتَ سعيد في منزلك؟
- هل أنتِ سعيدة في منزلك؟

Bist du glücklich in deinem Haus?

قضى ماكدونالد عامًا غير سعيد في كاتالونيا ، حيث قاد القوات فيما اعتبره

Macdonald verbrachte ein unglückliches Jahr in Katalonien und befehligte Truppen in einem

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.
- نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي!

Alles Gute zum Weltfrauentag!

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

Glückliches neues Jahr!