Translation of "اسم" in Hungarian

ما اسم حصانك؟

Mi a neve a lovadnak?

ما اسم صديقك؟

Mi a barátod neve?

تبنيت اسم "الفتاة المسترجلة."

Elfogadtam, hogy fiúslánynak neveztek,

اسم الطفلة هو أنشيكا،

A kisbaba neve Anshika,

اسم ابنهما هو جون.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

لقد احتجت إلى اسم عائلة.

Szükségem volt utónévre.

اسم هذا الرجل هو كريج هيكس.

Ez itt Craig Hicks.

أطلق عليها اسم "مشكلة التعاطف المزدوج"

A kölcsönös empátiahiány problémájának nevezte el.

سميت الطفلة صوفيا على اسم جدتها.

A gyereket Sophiának nevezték el a nagymamája után.

أنا نسيت اسم أخوك, ما اسمُهُ؟

Elfelejtettem a bátyád nevét. Hogy is hívják?

لأنني لا أتذكر أبدًا اسم موقع الويب.

mert sosem emlékszem a honlap nevére.

من ضمنها اسم ملك يُدعى با دي باستت.

"Petubasztisz" –

ودعوني لإنشاء مشروع أطلقنا عليه اسم "البستان المفتوح"

Felkérést kaptam, hogy valósítsam meg a Nyílt gyümölcsös nevű programot,

- ما اسم هذا الطائر؟
- ماذا يسمى هذا الطائر؟

- Hogy nevezik ezt a madarat?
- Mi a neve ennek a madárnak?

دعنا نكتب اسم المحطة حتى نجد طريقنا عند العودة."

írjuk föl az állomás nevét, hogy visszataláljunk!"

بدون اسم للشركة، رقم هاتف، بريد الكتروني، صندوق بريد --

se cégnév, se telefonszám, se email, se postai cím –

رعب لا اسم له، ولا يعرف المنطق، ولا مبرر له،

a névtelen, oktalan, indokolatlan rémület,

و بعد أربعة سنوات لا تزال نانسي تعرف اسم زوجها.

Négy évvel később Nancy még mindig emlékezett a férje nevére.

لدي 8,000 اسم في قائمة السماح من جميع أنحاء العالم.

már 8 000 név szerepel a fehérlistán a világ minden tájáról.

بإمكاني ربط ما فهمناه من الكتل التي تحمل اسم با دي باستت

hozzá tudom illeszteni a Petubasztisz kövein találtakat

وإلى جانب أن اسم با دي باستت الرابع لم يرد في أي مرجع

Ráadásul nem voltak könyvek IV. Petubasztiszról,