Translation of "سيأتي" in English

0.007 sec.

Examples of using "سيأتي" in a sentence and their english translations:

سيأتي قريباً.

He will come soon.

- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه سيأتي.

- I don't think that he will come.
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
- I don't think that he'll come.
- I do not think that he will come.
- I don't think he will come.

سيأتي من هناك

thrust would come there.

سيأتي الربيع قريباً.

- Spring will come soon.
- Spring is just around the corner.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It'll be spring soon.
- It's going to be spring soon.

من سيأتي معي؟

- Who is coming with me?
- Who's coming with me?

- هل تعتقد أن توم سيأتي؟
- هل تعتقدين أن توم سيأتي؟

- Do you think Tom will come?
- Do you think that Tom will come?

أظن أنه سيأتي غداً.

I believe he is coming tomorrow.

عرفت أن توم سيأتي.

- I knew that Tom would come.
- I knew Tom would come.

لا أعتقد أنه سيأتي.

I do not think that he will come.

توم سيأتي ليعيش معنا.

Tom is going to come live with us.

عندها، فقط حينها، سيأتي الأمل.

Then, and only then, hope will come.

لكن النجاح الحقيقي سيأتي هنا

but the real success would come here

الذي سيأتي منه الجيش الروماني.

from which the Roman army would come.

سيأتي إن كان يرغب ذلك.

He will come if he has a mind to.

سيأتي جمال و سارة اليوم.

Jamal and Sarah are coming today.

أنت لا تعلم من سيأتي بطريقك

you never know who will actually give into your plea

"هل سيأتي؟"، "لا، لا أعتقد ذلك".

- "Is he coming?" "No, I think not."
- "Will he come?" "No, I don't think so."
- "Is he coming?" "No, I don't think so."

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

Will he come tomorrow?

أريد أن أعرف من سيأتي معنا.

- I want to know who is coming with us.
- I want to know who's coming with us.

سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.

My cousins are coming in a few days.

كمكان حيث شيء جديد سيأتي إليهم

The place where something new will come to them.

إن الذكاء الاصطناعي سيأتي ويسلب الوظائف الروتينية

AI will come and take away the routine jobs

"هل هو قادم؟"، "لا أظن أنه سيأتي."

"Is he coming?" "No, I don't think so."

لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة.

He promised me that he would come at four.

سيأتي عليه يوم يغني فيه أغاني سليم شدي.

would go on to sing Slim Shady songs one day.

وكل هذا سيأتي إليك على أنه هراء مجنون

And all of this will come to you as a crazy nonsense

- لا أظن أنه سيأتي.
- لا أعتقد أنه قادم.

- I think he won't come.
- I don't think he'll come.

سيأتي صديقي جورج إلى اليابان في فصل الرّبيع.

My friend George is coming to Japan this spring.

لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة.

I don't know whether he'll come by train or by car.

بعد الفوز بها ، سئلت عما سيأتي بعد ذلك.

After winning it, she was asked what comes next.

سيأتي يوم سنستطيع أن نستمتع بالسفر في الفضاء.

The day will come when space travel becomes possible.

المدينة لحصار طويل، سيأتي قريبًا، واستدعى مساعدة من الغرب.

the city for a long siege, one that would soon come, calling for help from the West.

- ماذا قال عن ميعاد وصوله؟
- متى قال أنه سيأتي؟

What time did he say he'd come?

قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.

The day will soon come when man can travel to Mars.

ومع ذلك ما زال عندي شك باقي بأنه سيأتي يوم وأجد الحب

However, I did still have a lingering doubt that I would ever find love.

- لا أظن أنه آتٍ.
- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه قادم.

I think he won't come.

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.