Translation of "سمعة" in English

0.008 sec.

Examples of using "سمعة" in a sentence and their english translations:

وأسس سمعة كقائد فرقة

establishing a reputation as a  formidable divisional commander:  

دمّر فاضل سمعة ليلى.

Fadil ruined Layla's reputation.

لديه سمعة سيّئة عند طلبته.

He has a bad reputation with his students.

علينا حماية سمعة هذه العيادة.

We have the reputation of this clinic to protect.

وفي الحقيقة لم تكن لدي سمعة جيدة؛

I really didn't have a good reputation,

استُخدِمت كل تلك الكلمات لتشويه سمعة تلك المجموعات.

All those words have been used to vilify those groups.

تعيش حرا إن لم يكن عندك سمعة تخسرها.

You live freely if you haven't a reputation to lose.

‫الهجمات على البشر‬ ‫أساءت إلى سمعة هذا القط الكبير.‬

The human attacks have worsened the reputation of this big cat.

سمعة العمل المتميز للموظفين تعني أن خدماته كانت مطلوبة بشدة ،

A reputation for outstanding staff work  meant his services were in high demand,  

في هذه العملية نال سمعة كقائد منظم وحاسم وتكتيكي لامع.

In the process he won a reputation as an organised and decisive commander, and brilliant tactician.

في الحروب الثورية ، نال سمعة بأنه ضابط مجتهد وذكي وشجاع ،

In the Revolutionary Wars, he won a reputation as a hard-working, intelligent and brave officer,

إنه غريغوري، قائد الجناح الأيمن البيزنطي، الذي له سمعة مقاتل عظيم

It was Gregory, the commander of the Byzantine right flank, reputed to be a formidable fighter.

وكذلك كان هناك سبب آخر كان نفسيًا وعمليًا أيضًا فإن سمعة بومبي

And also there was another reason that was both psychological but also practical – Pompey’s

دافع ماكدونالد عن سمعة صديقه - وهو عمل من أعمال الولاء النموذجي للرجل ...

Macdonald stood up for his friend’s reputation – an act of loyalty typical of the man…

‫مع سمعة مخيفة‬ ‫وترسانة صُقلت عبر قرون من الزمن.‬ ‫سريعة وعدوانية وسامة للغاية.‬

with a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

لقد كسب لقمة العيش لفترة وجيزة في دريسدن بصفته خبيرًا في المبارزة مع سمعة مخيفة كمقاتل.

He briefly earned a living in Dresden as a fencing  master with a feared reputation as a duellist.