Translation of "جزئيًا" in English

0.004 sec.

Examples of using "جزئيًا" in a sentence and their english translations:

لأنه جزئيًا غير واعٍ،

partly because it's unconscious,

ثم تطلق جزئيًا في الجو.

and then partially released into the atmosphere.

حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي،

Well, partly, it's because of inertia,

بإصلاح أركان جيشهم ، مستوحى جزئيًا من بيرتييه. مثال.

enemies had reformed their own army general  staffs, partly inspired by Berthier’s example.

وتُعزى تلك الوظائف جزئيًا من خلال المسارات التي تتخذها.

And these functions are partly defined by the paths they take.

إنه يعتقد أن نجاحهم يمكن أن يعزى جزئيًا إلى عقلية فريدة ...

He believes their success can be attributed, in part, to a unique mindset…

الرغم من أن برنادوت أعاد نفسه جزئيًا ، بملاحقة قوية للبروسيين المهزومين.

though Bernadotte partly redeemed himself, with  a vigorous pursuit of the beaten Prussians.

لقد أدمج جزئيًا مجالس الأفلاق والترانسلفانيا، على الرغم من أن الحكومتين ظلتا منفصلتين،

He partially merged the Wallachian and Transylvanian councils, although the two governments remained