Translation of "أركان" in English

0.004 sec.

Examples of using "أركان" in a sentence and their english translations:

عندما أصبح رئيس أركان الجيش الإيطالي.

when he became Chief of  Staff of the Army of Italy.

أركان جديد له ، ليحل محل المارشال بيرتير.

chief of staff, replacing Marshal Berthier.

‫وهو ما قوّض أركان ‫الإمبراطوريّة داخليّا وحدوديّا

further weakened the empire internally  and left the borders largely neglected .  

بإصلاح أركان جيشهم ، مستوحى جزئيًا من بيرتييه. مثال.

enemies had reformed their own army general  staffs, partly inspired by Berthier’s example.

جوميني ، رئيس أركان ناي الموهوب ، إلى الانشقاق عن الروس.

Jomini, Ney’s talented chief of staff,  drove him to defect to the Russians.

ذهب إلى سوريا في أول مهمة له كنقيب أركان حرب

goes to Syria for his first battalion duty as a staff commander

على دوره كرئيس أركان ، أو "كبير جنرال" ، في الجيش الكبير.

of the Grande Armée was officially confirmed.

رئيس أركان نابليون ، من خلال اعتقال أحد أصدقائه بسبب العصيان.

Napoleon’s chief of staff, by arresting  one of his friends for insubordination.

ذهب للعمل كرئيس أركان فعال للغاية للجنرال برون ، ثم إلى ماسينا

He went on to serve as a highly effective chief-of-staff to General Brune, then to Masséna

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

including Napoleon’s chief of staff, Marshal  Berthier – and perhaps even the Emperor himself.

وكما قال له رئيس أركان نابليون المارشال برتييه ذات مرة: "أنت ملك بفضل

As Napoleon’s Chief-of-Staff Marshal Berthier  once told him: “You’re only a king by the  

في الساعة 11:30 مساءًا، بدأ غنيزناو، رئيس أركان بروسيا، في حشد الجيش البروسي

At 11:30 pm, Gneisenau, the Prussian Chief of Staff, began the concentration of the Prussian army.

ليعمل كرئيس أركان جديد للجنرال ماسينا ، وهو الدور الذي قام به "إلى حد الكمال".

to serve as General Masséna’s new chief of  staff, a role he performed ‘to perfection.’