Translation of "تنازل" in English

0.004 sec.

Examples of using "تنازل" in a sentence and their english translations:

بعد شهر تنازل نابليون عن العرش ،

A month later Napoleon abdicated,  

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

as Napoleon had abdicated four days earlier.

لكنه لم يقاتل فعليًا قبل وصول أنباء تنازل نابليون عن العرش.

but had done no actual fighting before  news arrived of Napoleon’s abdication.

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

But he surrendered Lyon without a fight, and  on news of Napoleon’s abdication, denounced his  

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

through the desperate defence of France,  until the Emperor’s abdication in April 1814.

استسلم دافوت هامبورغ فقط في مايو 1814 ، بعد تأكيد تنازل نابليون عن العرش.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.

تنازل أيتيوس عن بانونيا، ومنح أتيلا اللقب الفخري، ماجستير قائد الجنود (الإمبراطورية الرومانية)

ceded parts of Pannonia, and bestowed Attila  with the honorary title of magister militum,  

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

On Napoleon’s abdication, Suchet remained undefeated, still holding the French frontier.

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.

They told him the war was lost, and he must abdicate - in favour of his son, if possible.