Translation of "بنظام" in English

ليس بنظام كامل.

- It's not a perfect system.
- It isn't a perfect system.

بنظام (جيدوشي) للقيادة العسكرية

with the Jiedushi Military Command.

ادعوه بنظام الـ"HERO" (البطل).

And I call this my "HERO" formula.

بنظام تعليم يمكنه تحسين الجنس البشري.

of an education system that can improve mankind.

يصبحون أكثر عرضة لفقدان الاهتمام بنظام STEM،

become more susceptible to losing interest in STEM.

حسناً، لقد شكّك بأدائه الأشخاص المحكوم عليهم بنظام "كومبس"،

Well, the people sentenced by Compas have questioned it,

فالتلاميذ الذين يعبرون عن اهتمامهم في المرحلة الإعدادية بنظام STEM،

Students who express interest in STEM in middle school,

كما يساعد القدوات على منح الثقة لدراسة الموضوعات المتعلقة بنظام STEM،

Role models also help inspire confidence in studying STEM subjects.

وقد جُعل هذا المبنى بنظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة برتبة بلاتينية.

And this building was made Platinum LEED.

وقُلت،"حسنًا،هل يمكن لأحد أن يقوم بنظام توصية أفضل من هذا؟

and said, "Hey, can anyone do better than this recommendation we've got?

لكنه تقاعد من الحياة العامة في عام 1830 ، بعد الإطاحة بنظام بوربون الملكي.

but retired from public life in 1830, following  the overthrow of the Bourbon monarchy.

هذا الكم غير المستغل من أصحاب الموهبة المحتمل أن يكونوا عاملين بنظام STEM.

from this largely untapped talent pool of STEM potential workers,

عندما أطاح نابليون بنظام بوربون الملكي في إسبانيا ، كان مورات يأمل في أن يصبح ملك إسبانيا الجديد ،

When Napoleon deposed Spain’s Bourbon monarchy,  Murat hoped he’d be made the new King of Spain,  

لكل فرد الحق في التمتع بنظام اجتماعي دولي تتحقق بمقتضاه الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الإعلان تحققا تاما.

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.