Translation of "بالقلق" in English

0.003 sec.

Examples of using "بالقلق" in a sentence and their english translations:

ولاحظوا الشعور بالقلق،

and just look for a sense of there being tension

- تقلق.
- تشعر بالقلق.

You're worried.

تجعلنا نشعر بالقلق والتوتر.

making us feel stressed and anxious.

لربما كانت تشعر بالقلق:

So maybe she was feeling kind of anxious:

بدأ فاضل يشعر بالقلق.

Fadil was getting agitated.

كان صوت سامي مليئا بالقلق.

Sami's voice was filled with concern.

هو الشعور بالقلق من الخطوة القادمة.

is really worrying about what's coming next.

وتشبه كثيرًا الأشخاص المصابون بالقلق الرياضياتي الذين أدرسهم.

a lot like the math-anxious individuals I study.

هو أمر ضروري للقضاء على ارتفاع معدلات الإصابة بالقلق والاكتئاب

is a crucial component to ending the rising anxiety, depression,

نشعر بالقلق منذ نشأتنا لتجنب المواقف التي يمكن أن تؤذينا

We're evolutionarily wired to avoid situations where we could get hurt.

أو نشعر بالقلق من السبب وراء عدم سيرها بالطريقة التي أردناها.

Or we worry about why it didn't turn out the way we wanted it to.

في ليتوانيا هو على العكس من ذلك - أنهم يشعرون بالقلق من كون الناس يغادرون.

in Lithuania it is the other way around - they are concerned about people leaving.