Translation of "شكر" in English

ألف ألف شكر.

Thanks a million.

ألف شكر على لطفك.

A thousand thanks for your kindness.

لا شكر على واجب.

- Don't mention it.
- You're welcome.
- You are welcome.

- عفوًا.
- لا شكر على واجب.

- Please.
- You're welcome.
- You are welcome.
- That's all right.

شكر سامي ليلى على مساعدتها.

Sami thanked Layla for helping him.

شكر سامي ليلى على اعتذارها.

Sami thanked Layla for her apology.

وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

and I send thank-you notes to every single person.

لذا أرجو أن تتذكروا شكر فريق المتطوعين

So please make sure to thank the team of volunteers

من الأفضل أن تكتب له رسالة شكر.

I suggest that you write him a thank-you letter.

فقد كتب أكثر من 30000 رسالة شكر للموظفين.

is that he handwrote over 30,000 thank-you notes to employees.

ثبّت خالد فرسه وأغلق عيناه وهمس بدعاء شكر

Khalid steadied his steed, closed his eyes and whispered a prayer of gratitude.

- حمد سامي الله على حمايته.
- شكر سامي الله على حمايته.

Sami thanked God for protecting him.

شكر خاص لصديقنا Hoc Est Bellum لتعاونه معنا في هذا الفيديو

Special thanks to our friend Hoc Est Bellum for collaborating with us on this video.

في رسالة شكر شخصية إلى NPIC ، أكد كينيدي على أهمية "التحليل"

In a personal thank you letter to the NPIC, Kennedy emphasized the importance of the “analysis