Translation of "كتيبة" in English

0.005 sec.

Examples of using "كتيبة" in a sentence and their english translations:

جديد كتيبة من المتطوعين كمدرب تدريب.

a new battalion of volunteers as their drill instructor.

وكانت الوحدة التكتيكية الأساسية للمشاة كتيبة.

The basic tactical unit of infantry was the battalion.

وسيكون بإمكانك أن تدمر كتيبة بأكملها

and you could destroy the entire battalion.

بعد لحظات، اصطدمت كتيبة أودريهم بموقع وارويك

Moments later, Audrehem�s division smashes into Warwick�s position.

كانت الوحدة التكتيكية الأساسية للمشاة هي كتيبة.

The basic tactical unit of infantry was the battalion.

من قبل كتيبة مغوليّة بقيادة الجينرالين جيبي وسوبوتاي

by a Mongol detachment under two  generals, Jebe and Subutai.  

‫إذ كانت كتيبة الفرسان ‫فيها كفؤا لنظيرتها الساسانيّة

whose cavalry would help to balance the playing  field against elite Sasanian cataphracts.  

بعد أن هزم كتيبة إنجليزية في ستيرلنج بريدج.

after he defeated an English force at Stirling Bridge.

تم دفع كتيبة جون القليلة العدد نحو منطقة مفتوحة

Vastly outnumbered, John�s division is now pushed towards an open area.

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، أعاد تجنيده في كتيبة محلية للمتطوعين.

When the French Revolution began, he re-enlisted in a local volunteer battalion.

أثناء وصوله، اكتشف الملك سيباستيان كتيبة مغربية في التلال القريبة.

As he disembarked, King Sebastian spotted a Moroccan detachment in the nearby hills.

بما أن كتيبة بالدوين كانت تتابع من الخلف، وقعت الكارثة.

As Baldwin’s division followed up from behind, disaster struck.

تم إرسال كتيبة من حوالي عشرين ألف فارس كقوة متقدمة

A contingent of about twenty thousand horsemen  was sent as an advance force under the leadership  

تلقى ميهاي تقارير تفيد بأن كتيبة عثمانية تحاول تطويقها من الجنوب

Mihai receives reports that an Ottoman contingent is attempting an encirclement from the south.

ثم أمر كتيبة من فرسان النورمان بضرب جناح الميليشيا الأولى الملاحقة

He then commanded a contingent of Norman knights  to strike the flank of the pursuing fyrd militia  

لتعزيز الدفاع في غاسكونيا، أسرل كتيبة قوية تبلغ 2000 جندي إلى بيرجيراك

To further bolster the defense of Gascony he stations a 2000-strong detachment in Bergerac

في عام 1791 انضم دافوت إلى كتيبة متطوعين محليين ، وانتخب نائباً لقائدها.

In 1791 Davout joined a local volunteer  battalion, and was elected its deputy commander.

كتيبة مشاة في حصار طولون. قاد هجومًا ليليًا جريئًا على الدفاعات البريطانية

infantry battalion at the Siege of Toulon. He  led a daring night assault on British defences  

ولكن بمجرد أن وصلوا بين كتيبة كوسي الخفية، أعطى اللورد الإفرنجي الإشارة!

But once they came in-between Coucy’s hidden contingent, the French Lord gave the signal!

وأصبحوا في فوضى عارمة. تحمّلت كتيبة الألان العبء الأكبر من عاصفة السهام

rushing about in disorder. The Alan contingent bore the brunt of the storm  

بعد فترة وجيزة ، دخلت كتيبة عثمانية قوامها 10000 جندي إلى والاشيا لجمع الجزية

Soon after, a 10,000-strong Ottoman contingent enters Wallachia to collect the tribute and

لفت كتيبة الغاسكون تلة صغيرة غير مكشوفة، قبل الظهور خلف جناح جون الأيسر

Gascon reserve rounds a small hill undetected, before appearing behind John�s left flank,

في عام 1793 تم انتخابه لقيادة كتيبة من المتطوعين ، وفي حصار طولون تميز

In 1793 he was elected to lead a volunteer battalion, and at the Siege of Toulon, distinguished

‫كان الروم يعون بأن الملك نرسي لديه كتيبة فرسان أفضل بكثير في العتاد والعدّة

Aware that Narseh possessed cavalry  vastly superior in quality and numbers,  

استقال من وظيفته كمتدرب في الصباغ للانضمام إلى كتيبة المتطوعين المحلية في عام 1792. نشيطًا

who quit his job as a dyer’s apprentice to  join the local volunteer battalion in 1792.  

على افتراض أن الأمير الأسود سوف يغزو لانغدوك مرة أخرى، أرسل جون كتيبة عسكرية إلى الجنوب

Assuming that the Black Prince will raid Languedoc again, John sends a detachment for operations