Translation of "القدوم" in English

0.004 sec.

Examples of using "القدوم" in a sentence and their english translations:

بإمكانك القدوم معي.

You can come with me.

بإمكاني القدوم غداً.

I can come tomorrow.

هل تود القدوم؟

Would you like to come?

هل تريد القدوم؟

- Will you come with us?
- Do you want to come?
- Are you coming along?
- Are you going to come along?

- أنتَ يمكنكَ دائماً القدوم هنا.
- أنتِ دائماً يمكنكِ القدوم هنا.

You can always come here.

هل تنوي القدوم غدًا؟

Do you intend to come tomorrow?

لن أستطيع القدوم غدا.

- I shall not be able to come tomorrow.
- I won't be able to come tomorrow.

‫لكنها استمرّت في القدوم نحوي.‬

She just kept coming...

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

- Can you come?
- Do you think that you can come?
- Do you think you can come?

هل سيتمكن من القدوم غداً؟

Will he be able to come tomorrow?

لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.

Because he's sick, he can't come.

يمكنهم القدوم من بيئة عائلة سلبية.

They can come from a negative family environment.

أي شخص يريد القدوم فهو مدعوّ.

- Anyone who wants to come is invited.
- Anybody who wants to come is invited.

يجب علينا القدوم للحصول على وثائق الهُوية،

We have to show up to pick up our ID documents,

هنا لا يمكنهم القدوم إلى أي مكان

Here they can't come anywhere

"هل بإمكانك القدوم؟ أحتاج لأحد لكي يمسك الكاميرة."

"Can you come over? I need somebody to hold the camera."

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

Why can't you come?

- يمكنك المجيئ معي.
- بإمكانك القدوم معي.
- يمكنك مرافقتي.

You can come with me.

كنتُ أودُ القدوم, ولكن لم يكن لدي الوقت.

- I would have liked to come with you, but I didn't have time.
- I would have liked to come along, but I had no time.

منع الناس من القدوم إلى المنطقة التي يعيشون فيها

preventing people from coming to the area where they live

أنا لست متأكّداً أنّني سأكون قادراً على القدوم معك

- I am not sure whether I will be able to come with you.
- I'm not sure whether I'll be able to come with you.

لا يمكننا فقط خلق بيئات حيث يحب الناس القدوم للعمل

we can not only create environments where people love coming to work

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

unfortunately they have to come to the city centers to feed their stomachs

عندما يدخل خصم حقيقي إلى الملعب وتبدأ الكرات في القدوم

when a real opponent enters the court and the balls start coming

‫فقط أَضخم الحيوانات تجرؤ على القدوم ليلًا‬ ‫إلى مكان مكشوف كهذا.‬

Only the largest dare visit such an exposed place after dark.

- لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
- لن يستطيع المجيء لأنه مريض.

- He cannot come, he is ill.
- Because he's sick, he can't come.

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

Why couldn't you come yesterday?

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

My mother can't come.

أملي الأكبر هو أن أكون قادرة على القدوم إلى اسطنبول في سن ال 25 ودفع فاتورتي.

My biggest hope at age 25, to come to Istanbul and pay my bill.